Контейнер MKV "Матрёшка"
 

Есть эмкавэ. В нём один видео поток, два аудио.
Как из этого всего сделать обычный ави с одним видео и выбранным аудио потоками?
"МКВтулмикс" пробовал, но конечный тип файла всё равно остаётся "матрёшка", а нужен обычный "ави".

Заранее спасибо.

Тут есть другая проблема.
Звук шестиканальный. При конвертации в вобы звук слышен лишь в правом канале.

Первая ссылка в гугле на запрос "Mkv to Avi" :

MKV to AVI Converter может конвертировать MKV в AVI файлы, конвертировать MKV в DivX, конвертировать MKV в xvid. MKV to AVI Converter – это также MKV конвертер, программа разделения MKV и MKV редактор. Данная программа меняет размер кадров, скорость смены кадров, кодек видео сжатия и кодек аудио сжатия...
Вариант с таблеткой: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1680642
З.Ы. Если не проканает, всегда есть VirtualDub и десятки форумов как с ним работать...

Та же проблема: тип конечного файла остаётся "матрёшка", каким бы кодеком ни пережимал.
При попытке импорта файла выдаёт сообщение о не поддерживаемом формате.
Установлен последний пакет кодеков KLite.

1. Просто мкв экстрактом выдернуть файл из матрёшки и играться именно с ним не пробовал?
2.В чём заключается задача? Иногда просто проще скачать нужную авишку:d

1. Пробовал. Не помогло.
2. Похоже это и будет решением проблемы.

Допустим, проблема решена.
Но решена она крайне, скажем так, не совсем правильно.
Всё же хотелось бы знать почему при извлечении какого либо потока из "матрёшки" тип файла остаётся таким же, что бы в будущем избежать подобных эксцессов.

Да, если перекодировал, это можно считать неправильным решением. Когда-то давно сталкивался с подобным заданием, удалось решить без перекодировки. Записал как все делал, вот и пригодилось, читаем:

1) инсталлируем MKVToolnix в ту же директорию распаковываем MKV Extract GUI 1.6.4
2) инсталлируем VirtualDubMod 1.5.10.2
3) запускаем MKV Extract GUI 1.6.4, открываем MKV файл фильма, появляется список видео и аудио дорожек в нем, ставим на них галочки и нажимаем кнопку "Extract" - видео и звуковые дорожки сохранятся в виде отдельных файлов. Если полученное видео имеет расширение h264, 264, avc, то Дуб наверняка откажется работать с таким видео.
4) запускаем avc2avi_gui.exe, открываем нашу видеодорожку, выставляем fps как у оригинального файла, сохраняем. (теперь это уже *.avi без звука)
5) Открываем его в VirtualDubMod, заходим в Streams>Stream list и добавляем туда аудиотреки, ставим в Video>"Direct stream copy, после чего в меню File>Save As, выбираем сохранение в AVI.
------------
До четвертого пункта ты уже дошел самостоятельно, осталось немного, забираем avc2avi http://fileshare.in.ua/3604704 и дальше по тексту.
-----------
Контейнер теперь будет avi, но видеокодек останется без изменений, если это avc, h264 и т.п., то на большинстве ДВД плейеров такой файл не будет воспроизводиться.

Что бы читал плеер человека, которому пишу.
Спасибо за совет. Будем пробовать.

Тем не менее.