Вінницький форум - Vinnytsya правильно пишеться чи ні?

Сторінка 1 з 5

Last »

Show 40 post(s) from this thread on one page

Вінницький форум (https://forum.vn.ua//index.php)

- Загальний (https://forum.vn.ua//forumdisplay.php?f=7)

- - Vinnytsya правильно пишеться чи ні? (https://forum.vn.ua//showthread.php?t=62959)

vinnitsa666

12-12-2015 14:15

Vinnytsya правильно пишеться чи ні?

Vinnytsya правильно пишеться чи ні?

[Fatalik:]

12-12-2015 17:29

Vinnytsia вроде как

O.K.	12-12-2015 22:17

Vinnitsa

Se@Dog

12-12-2015 22:54

зачем второй топ?

Vinnytsia правильно, потому что законом установлена транслитерация буквы "Я" как "Ya"(в начале слова) "ia"- в других случаях.

Nuvi	12-12-2015 23:21

Цитата:

Повідомлення від Se@Dog (Повідомлення 3158605)

зачем второй топ?

Vinnitsia правильно, потому что законом установлена транслитерация буквы "Я" как "Ya"(в начале слова) "ia"- в других случаях.

Если с украинского переводить Вінниця то - Vіnnitsya
Если с русского Винница то - Vinnitsa
Если по польски то - Winnica

FeeD	12-12-2015 23:35

Цитата:

Повідомлення від Nuvi (Повідомлення 3158624)

Если с украинского переводить Вінниця то - Vіnnitsya
Если с русского Винница то - Vinnitsa
Если по польски то - Winnica

:d какая разница с какого переводить?

Nuvi	12-12-2015 23:36

Вкладень: 2

Хотя есть и другие мнения.....

Nuvi	12-12-2015 23:38

Цитата:

Повідомлення від FeeD (Повідомлення 3158627)

:d какая разница с какого переводить?

Для транслита есть разница между буквами А и Я в окончании слова.

7IAP_Razor

12-12-2015 23:39

Цитата:

Повідомлення від FeeD (Повідомлення 3158627)

:d какая разница с какого переводить?

Гы гы.. как оно пишется правильно?

FeeD	12-12-2015 23:40

27 січня 2010 р. постановою кабінету міністрів N 55 було визначений єдиний варіант написання «Vinnytsia».

Поточний час: 19:17. Часовий пояс GMT +3.

Сторінка 1 з 5

Last »

Show 40 post(s) from this thread on one page