[Froster]

Иногда устраивает, иногда нет.
А вот укр.субтитры для рус.фильмов по ТВ - однозначная лажа. Не знаю чем там долбятся переводчики, но порой там такой бред в титрах, что уму непостижимо. халтура в общем.