Цитата:
Повідомлення від warfolomeich
с переводами у нас всегда лажа .... А так-то фильм не по Алисе , а по мотивам Алисы, вернее повторное возвращение Алисы  Многие ожидали что это будет тупо римэйк книги , да и Бартон , довольно таки оригинальный режиссёр , не каждый его "хавает" Что именно не понравилось ? (якщо мона то без спойлерив  )))))
З.Ы. В кино пойду всё равно |
что именно непонравилось?
пожалуйста:
кроме перевода. перевд это вообще отдельная тема для разговора.
1. вступление с абсолютно идиотскими и невтемными сюжетами об истории Алисы ДО падения в нору.
2. персонажи. Слишком мультяшные, кривые и неубедительные. Создатели фильма не раскошелились на настоящих лошадей, вместо этого использовали анимированных. Карты - это просто мегоубогий провал....
3. совершенно идиотские шутки, котоыре как по мне были там совершенно не в тему. особенно шутки про запор, ложечку, чашечку и тупость собак. Собака кстати там была тоже рисованная, и (какое кощунство) у нее отстутствовал половой орган )
4. белая королева была невероятно кривая, страшная и просто отвратительная. Тоже касается и шахматных фигур, котоыре выглядели просто смешно...
5. Алиса прыгающая в металлических латах, какбудто они бумажные, и отрубающая голову дракону как будто она не голова а качан капусты, это уже вышло за всякие рамки...
6. В конце фильма Алиса не проснулась, как в книге, а вылезла из норы и вернулась на церемония в начале фильма к своему недоделанному жениху, что выглядело ужасным провалом.
7. САМОЕ ГЛАВНОЕ. Совершенно не понравилась атмосфера фильма. Он весь такой мультяшный, сладкий, добрый и позитивный, что это даже отталквало. Это совершенное не сооответствие вообще всей этой истории про Алису, котоаря есть не что иное как жосткий бэдтрип автора, перехававшего грибов.
Не такого мы ожидали. совсем не такого!