Цитата:
Повідомлення від korn me korn
абсолютно усім влаштовує... бодай у кіно рідну мову почую.
+ укр.дубляж має кращі інтонації(гра слів на висоті/чудова адаптація)
|
именно. Особенно когда South Africa переводят как Північна Африка. Ладно там, трудности перевода, но то, что такого государства не существует, никто не вспомнил))) Вот тебе и адаптация.