ПРивет
Можно електричкой, но как она ездит я хз
http://booking.uz.gov.ua/ru/ вам в помощь.
Если маршрутка то такая есть. Вам нужно приехать на "Западный автовокзал" с Жд вокзала ездит маршрутка (29 вроде) или трамвай 4 (готовьтесь к 1 - 1,5 часовой поездке, только не 6 иначе будет еще дольше).
В любом случае конечная называется "Барское шоссе".
На самом вокзале, в кассе или у водителя купите билет на ЖМеринку, стоял 15 грн вроде, автобусы ездят каждые 30 минут вроде (может 15). В Жмеринку приезжают почти к самому жд вокзалу, там идти минут 10, спросите у любого местного, он Вам покажет направление.