Ну на такой железки, да и еще динамически канал поделить у Вас никак не получиться.
К примеру у самых дешевых тп-линках есть раздел QoS, вот на нем можна отдельному IP дать определенную пропускную способность.
Если на этом д-линке есть что-то похожее, то Вы сможете дать только заданную полосу пропускания, но никак не поделить канал динамически.
По большому счету Вам ничего не нужно делать. Тот кто качает получит всю скорость, но если начнут двое качать - скорость поделиться пополам. Но если тому второму нужно пошпилить, либо посерфить в инете, то тут естественно будут траблы
