Шануймо браття рідну мову...

[Akubens]

В Петербурге запретили «превед»
Законопроект не ввел никаких ограничений использования заимствований в наружной рекламе



В Санкт-Петербурге депутаты Законодательного собрания озаботились чистотой русского языка и приняли в первом чтении закон, согласно которому предполагается запретить искаженное, неграмотное использование русского языка. Запрет касается СМИ, рекламы, делопроизводства и сферы образования.

Согласно петербургского закону «О гарантиях права на изучение, развитие и использование русского языка» запрещается использовать в Петербурге неассимилированные иноязычные заимствования, фонетические, морфологические, грамматические или пунктуационно неправильные варианты оборотов русского языка.



«Документ предлагает убрать с улиц Северной столицы дорожные указатели, таблички с наименованием улиц и т. д., содержащие неправильно написанные русские слова» Как пояснил один из авторов закона депутат Ватаняр Ягья, надзорными функциями в соответствии с проектом закона будут обладать органы исполнительной власти города. «Прежде всего необходимо строго следить за русским языком в рекламе и в средствах массовой информации», – подчеркнул он, передает «Интерфакс».



Судьба русского языка взволновала депутатов петербургского парламента Олега Нилова, Ватаняра Ягью, Зою Заушникову, Павла Солтана, Станислава Зыбина и Владимира Гольмана, внесших проект закона «О гарантиях права на изучение, развитие и использование русского языка в Петербурге» на рассмотрение своих коллег.



Новый документ предлагает убрать с улиц Северной столицы дорожные указатели, таблички с наименованием улиц и т. д., содержащие неправильно написанные русские слова или иностранные слова без соответствующего перевода. По мнению авторов, даже рекламные вывески на иностранном должны сопровождаться переводом или транскрипцией на кириллице.

Законопроект не ввел никаких ограничений использования заимствований и т. п. в наружной рекламе – вывесках и баннерах. То есть вполне вероятно, что лозунги по-прежнему станут уверять, что «аффтар жжот».

В интервью «Деловому Петербургу» генеральный директор рекламного агентства BrandPro Сергей Межевков рассказал, что использование такого сленга «позволяет достучаться до целевой молодежной аудитории. Вводить ограничения было бы странно, так как русский язык постоянно пополняется заимствованиями из иностранных языков. В качестве примера достаточно привести слово «мобильник».
Между тем, пока депутаты озабочены тем, как петербуржцы коверкают русский язык, филологов интересует правильность речи самих чиновников. Напомним, что в 2002 году на филологическом факультете Петербургского государственного университета был издан словарь правильных ударений, предназначенный для депутатов и членов правительства.

Постоянная ссылка

довольно правильно сделано, хоть и на первый взгляд, притесняет мое право "что хочу - то и пишу".

[Akubens]

Chant (13:45:06 23/06/2006)
але треба поважати і себе і країну

Akubens (13:45:32 23/06/2006)
ну да

Akubens (13:45:41 23/06/2006)
это уже от моего сознания должно зависить

Akubens (13:46:06 23/06/2006)
скажем так, закон не запрещает мне жопу флагом вытирать, но это не этично по отношению к стране.

Chant (13:46:45 23/06/2006)
мудило - мудило і залишиться, навіть якщо почне розмовляти на всіх мовах окрім ріднох

Chant (13:47:10 23/06/2006)
тому превед - це неповага до мови

Chant (13:47:18 23/06/2006)
Російської

Akubens (13:47:55 23/06/2006)
я считаю, что его можно использовать в меру в обычном не формальном общении, но не массово

[=Addiction=]

правильно...
не зайвим було б подібне і в україні зробити
навіть не подібне, а просто саджати на три доби за "я не поняла, шо він хтів етім сказать"

[Fagot]

бред.нельзя заставить любить.можно научить любить страну,но не заставить.политика должна предусматривать патриотическое воспитание,но никак не наказание за непатриотизм,имхо

[Vdovy]

Повідомлення від Fagot

бред.нельзя заставить любить.можно научить любить страну,но не заставить.политика должна предусматривать патриотическое воспитание,но никак не наказание за непатриотизм,имхо

Ні, не маячня. Ніхто не каже про насаджування патріотизму, тим більш про покарання за непатріотизм.
Йдеться, перш за все, про захист такого культурного явища як мова. А вона таки потребує захисту, при чому в Україні перш за все саме українська, як це не парадоксально звучить.
Коли людина (недолюдок) обливає кислотою картину, то карають не за "непатріотизм" по відношенню до видатного митця, а за пошкодження культурного надбання. Те ж стосується (мало б стосуватися) мови: той самий повсякденний мат, безграмотність - ніщо інше як обливання кислотою мови.

[Essential]

разговариваю и на русском и на украинском достаточно чисто и хорошо.
более весго в языке ненавижу суржик. какая разница, на каком языке ты говоришь - родном или не родном, главное, чтобы это было красиво, чисто, не действовало на нервы и нормально воспринималось теми, к кому вы обращаетесь.

[Anre]

Повідомлення від Essential

разговариваю и на русском и на украинском достаточно чисто и хорошо.

Я так же. те более украинский язык мне роднее - учился в украинской школе - уже потом русский институт и работа.....

Повідомлення від Essential

более весго в языке ненавижу суржик. какая разница, на каком языке ты говоришь - родном или не родном, главное, чтобы это было красиво, чисто, не действовало на нервы и нормально воспринималось теми, к кому вы обращаетесь.

Почти согласен, но есть одно "НО" по поводу "суржика" - я бы назвал наречием - их мне тоже пришлось изучать(частые командировки) - как донецкое и днепропетровское(с этими полегче),
так и тернопольское, львовское и дрогобычское и т.д.
Это во многом помагало в решении проблем - люди по другому начинают относиться к тебе, видят, что ты уважительно относишся к ним и, соответственно, они к тебе. И это не подхалимство, а чистое уважение к собеседнику.

Но все таки предпочитаю разговаривать(и разговариваю) чистым языком - как украинским, так и русским.

Найбільш чиста мова на київщині, черкащині, полтавщині - правда полтавщину виділяє м'яке "ль".

А ось "новітні"слова мапа, гелікоптер, міліціянти, хробаковидний відтинок, піхвооглядач, та "канадский" сленг не красять нашу рідну мову(слухайте телеканал СТБ)
Ось така моя думка.

[=Addiction=]

Повідомлення від AndRey Wild Cat

Банан на 3 дні

ті, хто зазвичай так розмовляють, не знають як комп включати, ати вже банани зібрався роздавати

[m1gUn0v]

...я шАнуЮ свОЮ рІднУ укрАЇнсЬку моВу...алЕ меНІ прОстІше рОзмОвлЯтИ нА рОСІйсЬкій моВІ...бО я вЫрИс в рУскАязЫчнАЙ срЕдЕ...а зАкончИЛ уКраИнсКУю шкОЛУ...и пАлучАеццА что нАрмАльнА не знАю нИ аднАвО язЫка...и тОчнА такАяжЭ сиТуацЫя с мАимИ аднАгодкАМИ...и воТ атсЮдА и вЫплЫвАЮт всЯкИе сУржЫкИ...а кАда я слЫшУ КАК НАЦИОНАЛИСт рОзмОвлЯэ щЫроЮ укрАЙинсЬкоЮ мОвоЮ нА сиЛьсЬкО-сУржЯцкИЙ маНЕр, то мЕНИ аЖ бЛЮватЫ хОццА...

[=Addiction=]

Повідомлення від m1gUn0v

...а кАда я слЫшУ КАК НАЦИОНАЛИСт рОзмОвлЯэ щЫроЮ укрАЙинсЬкоЮ мОвоЮ нА сиЛьсЬкО-сУржЯцкИЙ маНЕр, то мЕНИ аЖ бЛЮватЫ хОццА...

якщо це щира українська мова, то ні про який "сиЛьсЬкО-сУржЯцкИЙ маНЕр" не може й бути мови