Проблемы грамотности в Винницких магазинах

[tracrr]

Повідомлення від Vladum

ну ладно поступить ещё пол беды, а вот понимать что эти переподы рассказывают на украинском, зная русский??

Нет, всеже отвечать труднее

[Prima]

У меня дочка ходила в русскую школу (№6) потом поступила в одесский политех (русский) потом перевелась в винницкий (украинский) потом послала эту учебу куда подальше и стала фотографом

[Vladum]

Повідомлення від navigator

ну так можно и в германию послать учиться, там уж точно украинский не пригодится, впрочем как и русский)))

а говорили "Бомж без движущего имущества"

зачем было пребедняться?

[tracrr]

Повідомлення від Prima

У меня дочка ходила в русскую школу (№6) потом поступила в одесский политех (русский) потом перевелась в винницкий (украинский) потом послала эту учебу куда подальше и стала фотографом

Школа № 6 действительно дает неплохой уровень образования, притом и по украинскому языку в том числе.

[Vladum]

Повідомлення від navigator

знаем, особенные перла выдают преподы в харьковской юр академии, когда пытаются преподавать на украинском.

убейте меня фразой, что вы его на мусора отдадите !????

[Vladum]

Повідомлення від Prima

У меня дочка ходила в русскую школу (№6) потом поступила в одесский политех (русский) потом перевелась в винницкий (украинский) потом послала эту учебу куда подальше и стала фотографом

закончила хоть?

[Prima]

Повідомлення від navigator

знаем, особенные перла выдают преподы в харьковской юр академии, когда пытаются преподавать на украинском.

Помню как то в школе одной подслушал учительницу украинского языка: "Діти, ложим зошити мені на стіл"
отаквот. И она еще когото учит.

[Prima]

Повідомлення від Vladum

закончила хоть?

не-а.

[TASHA]

Повідомлення від tracrr

Нет, я думаю будет все нормально, тем более Навигатор пишет что в школе на хорошем уровне преподается как русский так и украинский.

Хотя мне было скорее не так поступить тяжело, как потом адаптироваться к общению.

Я абсолютно русскоязычная. Т.е. словарный запас украинского у меня достаточен, но вот с произношением - беда! В универе преподавание полностью на украинском было, а большая часть учебников была на русском. В результате - я писала конспекты на русском (синхронно переводила), все письменные работы - на русском и отвечала на русском. Большинству преподов было все равно. Главное - предмет знала. Но один доставал. Так я как-то не выдержала объяснять в очередной раз, что я его время берегу, когда отвечаю на русском, и стала отвечать на украинском. В моем ответе участвовал вся группа, было много хохота. Короче пара превратилась в театр одного актера. После этого препод уже не доставал. Я спокойно закончила универ, получила диплом, и теперь им горжусь. Пока он тихонько лежит в документах.

[Vladum]

Повідомлення від Prima

не-а.

некоторые говорят, что образование это корочка и она ничего не решает, надо или что-то уметь делать руками или головой, но всё таки без него никуда, как бы вы не старались.