РАБОТА: Знаеш английский, имееш много свободного времени и интернет. Заходи

DAMMIT · 21-08-2012, 15:45

РАБОТА ДЛЯ СТУДЕНТОВ
Ребята, есть возможность получить удаленную работку! Предложение актуально для тех, кто хорошо знает английский, имеет доступ к интернету, а так же много свободного времени. Работодатель - китайский интернет магазин с 10000-15000 наименованиями товаров. Описание товаров на данный момент только на английском, необходимо сделать качественный перевод характеристик товаров на РУССКИЙ ЯЗЫК. За перевод характеристик одного товара оплата в размере 15 центов ("коинсами" в магазине). Сумма маленькая, но учитывая, что большая часть работы - Copy-Past, то это замечательная возможность заработать себе на неплохой планшет с бесплатной доставкой (80-120 у.е.) или что-либо иное.

Кто заинтересовался, стучим в Скайп: dammit1986; icq: 399603

P.s. Договорился о ЕЖЕДНЕВНОЙ оплате! Сейчас такое время, когда доверять нельзя никому.

В день нужно делать около 30-50 переводов. Так что прошу рассчитать свои силы.

Заранее благодарен тем, кто получает по 10000 и ничего не делает, за воздержание от комментариев.

turs · 21-08-2012, 15:46

русский выучи сначала, работодатель, мля.

amoremio · 21-08-2012, 16:41

Цитата:

Повідомлення від turs

русский выучи сначала, работодатель, мля.

Два мягких знака пропустил? Бывает, спешил видимо...

amoremio · 21-08-2012, 16:43

Цитата:

Повідомлення від DAMMIT

воздержание от комментариев.

не так вредит здоровью как от ...

votd · 21-08-2012, 18:36

Хорошо хоть не на китайском

DAMMIT · 22-08-2012, 12:57

Спасибо за комментарии, теме ап. Предложение в силе. Я не работодатель, я просто ищу людей.

VERSUS · 22-08-2012, 18:08

высылай планшет - отработаю переводами.
(2й диплом - переводчика)
также могу устно-синхронно и т.д.

VERSUS · 24-08-2012, 01:43

Цитата:

Повідомлення від aftvin

ггг. смешной.

Система такая - зарабатываешь виртуальные "коинсы", а когда заработаешь достаточно, чтобы купить планшет, его тебе вышлют почтой. Что не ясно?

Никому навыки interpreter-a в данном случае неинтересны)

ну а как иначе?)
по-другому, мотивации - ноль )

ируся · 24-08-2012, 13:51

я так поняла это байинконс переводить нужно))) как раз думала кое что там заказать, давай задание буду переводить, разговорный у мну на троечку, а вот гуглтранслейтом владею в совершенстве

там такие паллетки теней

21-08-2012, 15:45	#1
DAMMIT Юзер Реєстрація: Apr 2009 Повідомлення: 45	Знаеш английский, имееш много свободного времени и интернет. Заходи РАБОТА ДЛЯ СТУДЕНТОВ Ребята, есть возможность получить удаленную работку! Предложение актуально для тех, кто хорошо знает английский, имеет доступ к интернету, а так же много свободного времени. Работодатель - китайский интернет магазин с 10000-15000 наименованиями товаров. Описание товаров на данный момент только на английском, необходимо сделать качественный перевод характеристик товаров на РУССКИЙ ЯЗЫК. За перевод характеристик одного товара оплата в размере 15 центов ("коинсами" в магазине). Сумма маленькая, но учитывая, что большая часть работы - Copy-Past, то это замечательная возможность заработать себе на неплохой планшет с бесплатной доставкой (80-120 у.е.) или что-либо иное. Кто заинтересовался, стучим в Скайп: dammit1986; icq: 399603 P.s. Договорился о ЕЖЕДНЕВНОЙ оплате! Сейчас такое время, когда доверять нельзя никому. В день нужно делать около 30-50 переводов. Так что прошу рассчитать свои силы. Заранее благодарен тем, кто получает по 10000 и ничего не делает, за воздержание от комментариев. Останній раз редагувалося DAMMIT; 15:55.

21-08-2012, 15:46	#2
turs Гуру Реєстрація: Dec 2005 Повідомлення: 3,983	русский выучи сначала, работодатель, мля. __________________ ты утонул, прав океан ...eternal kid...

24-08-2012, 13:51	#9
ируся Фанат Реєстрація: Dec 2009 Повідомлення: 686	я так поняла это байинконс переводить нужно))) как раз думала кое что там заказать, давай задание буду переводить, разговорный у мну на троечку, а вот гуглтранслейтом владею в совершенстве там такие паллетки теней __________________

21-08-2012, 18:36	#5
votd Фанат Реєстрація: Sep 2009 Адреса: Черешенка Повідомлення: 510	Хорошо хоть не на китайском

22-08-2012, 12:57	#6
DAMMIT Юзер Реєстрація: Apr 2009 Повідомлення: 45	Спасибо за комментарии, теме ап. Предложение в силе. Я не работодатель, я просто ищу людей.

22-08-2012, 18:08	#7
VERSUS Писатель Реєстрація: Mar 2012 Повідомлення: 174	высылай планшет - отработаю переводами. (2й диплом - переводчика) также могу устно-синхронно и т.д.