Любимые стихи

[Classified]

Jim

Around the corner I have a friend,
In this great city that has no end.
Yet the days go by and weeks rush on,
And before I know it, a year is gone.

And I never see my old friend's face,
For life is a swift and terrible race,
He knows I like him just as well,
As in the days when I rang his bell.

And he rang mine but we were younger then,
And now we are busy, tired men.
Tired of playing a foolish game,
Tired of trying to make a name.

"Tomorrow" I say! "I will call on Jim
Just to show that I'm thinking of him."
But tomorrow comes and tomorrow goes,
And distance between us grows and grows.

Around the corner, yet miles away,
"Here's a telegram sir," "Jim died today."
And that's what we get and deserve in the end.
Around the corner, a vanished friend.

[{~СладкаяVatta~}]

Желаю, чтоб не было в жизни так больно тебе, как больно мне стало сейчас
Красивые сказки с счастливым концом, поэт написал не про нас
Желаю огромной, взаимной любви и море удачи и счастья
Чтоб жизненный путь предстоявший пройти, всегда обходили ненастья
Но время пройдет и затянутся раны
И боль постепенно начнет угасать
Я стану сильнее и буду стараться полегче обиды все воспринимать
И если вдруг встретятся вновь наши взгляды
Руками своими закрою глаза
Но ты не заметишь, и словно рекою промчится щекою тихонько слеза

[Classified]

Ну що ж, настав час Юрка Позаяка...

АНГЛІЙСЬКА БАЛАДА

Миднайт. Лише байдужий мун
Замок, Ай, самотні кроки.
Лунко б'є холодні клоки
Старовинний пендулум.

Сто століть і сірий стоун...
Хто там ?!. Незнайомий гест?!
Ноубоді...Тисне чест,
Колд віків проходить в боун...

Знаю, скрізь тут ходить дес,
Всі, хто був, пішли вже з нею,
По таємнім, темнім вею
Всі минули й зникли десь.

Ай'м елоун... Й тільки в найті
Я скликаю їх усіх,
Знову чути м'юзик, сміх,
Мову благородних кнайтів!

В їхнім колі я сміюсь,
Тайми згадую лицарства,
Глорію колишню царства
Й лиш під морнінг схаменусь...

Замовкають звуки струн,
Проскакав зелений дофін,
Час, коли я ляжу в кофін,
Знає тільки пендулум.

1984

[Coolman]

Иногда бывает так, что ты не хочешь жить,
Иногда бывает так, что не легко любить.
Живешь ты в полном мраке, убивая сам себя
Ведь ты не знаешь, что в дали, кто-то ждет тебя.
Ждет, любит, верит в чудеса, и в то, что ты, когда придешь,
В себе откроешь радость жизни и возвратишь любовь...

[Alokaziya]

Зачем с другой танцуя глядиш ты на меня?
Из-за тебя тоскую и мучаюсь я зря.
Опять иду усталой из танцев я домой
Опять обидно стало ты рядом, но с другой.
Зачем ты улыбался?
Зачем смотрел ты в след?
Зачем ты повстречался со мной в 16 лет?

[Ва-ау]

Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими.

И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.

И. Анненский

[Ва-ау]

ГОСТЬ

Все, как раньше. В окна столовой
Бьется мелкий метельный снег.
И сама я не стала новой,
А ко мне приходил человек.

Я спросила: "Чего ты хочешь?"
Он сказал: "Быть с тобой в аду".
Я смеялась: "Ах, напророчишь
Нам обоим, пожалуй, беду".

Но, поднявши руку сухую,
Он слегка потрогал цветы:
"Расскажи, как тебя целуют,
Расскажи, как целуешь ты".

И глаза, глядящие тускло,
Не сводил с моего кольца.
Ни один не двинулся мускул
Просветленно-злого лица.

О, я знаю: его отрада -
Напряженно и страстно знать,
Что ему ничего не надо,
Что мне не в чем ему отказать.

Ахматова

[Ва-ау]

Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
Очертанья столицы во мгле.
Сочинил же какой-то бездельник,
Что бывает любовь на земле.
И от лености или со скуки
Все поверили, так и живут:
Ждут свиданий, боятся разлуки
И любовные песни поют.
Но иным открывается тайна,
И почиет на них тишина...
Я на это наткнулась случайно
И с тех пор все как будто больна.

Ахматова

[vanya777]

Ночь.Улица.Фонарь.Аптека.Я покупаю вазелин.За мной стоят два(2, II) человека - один армян, другой грузин...

(Стих неизвестного печального поэта)

[Classified]

...Оцей вірш мені подобається настільки, що я знаю його напам'ять і розповідаю за відповідних і невідповідних обставин ))

А знаете, сегодня день такой,
Как чьи-то удивленные глаза...
Я волю дам, взмахнув рукой,
Неудержимым парусам,
Победно-алым,
Какими их придумал сам...

А знаете, какой наступит вечер?
Он как глубокий чей-то сон...
А жить мы с вами будем вечно,
Средь этих сказочных лесов, --
Быть может, синих, --
Хоть в общем-то не в этом соль....

И будем мы встречать рассвет --
Какое счастье! --
На красивейшей из планет,
Где люди добрые так часто,
Добрые так часто....
...Живые мысли из старой сказки...

(с) Патокіни, якщо не помиляюсь