Punk-rock

[+_Pa!n_4_PleasuRe_+]

Выпустив в 2003-м свой дебютный альбом, а затем в 2004-м компиляцию ранее не издававшихся песен, группа BER-LINN полностью окунулась в концертную жизнь, продолжая завоевывать сердца по все России и сочиняя новый материал.

Можно представить себе радость всех поклонников, когда в эфире радио Maximum появилась новая песня группы «One Day Alone», предвещающая выход нового альбома. В свете этих событий вокалист группы Gerash согласился ответить на вопросы antipunk.com.

Думаю, не ошибусь, если скажу, что очень многие с нетерпением ждут выхода вашего очередного альбома. Приоткрой тайну – что в нем будет? Поменялся ли звук, лирика, настроение?

Мы записали этот альбом в конце прошлого года, потом еще полгода ушло на дописывание и переписывание отдельных фрагментов, сведение, мастеринг. И еще столько же времени было потрачено на оформление, переговоры с выпускающими компаниями и тому подобные вещи. Наверняка все можно было сделать намного быстрее, но мы хотели качества и мы сделали то, что хотели. Двенадцать четких песен, в основном минорных, много соло-гитары, много социальных и близких к тому текстов, и никакого китча в стиле «V.P.N.S.».

Вы довольны тем, что получилось в итоге? Удалось ли выразить все те эмоции, которые вы вкладывали в песни при их написании?

Приятно, что теперь у нас есть этот альбом и что его, наконец, смогут услышать те, кто его так долго ждал. Сейчас я доволен этими песнями, звуком, дизайном, сведением, хотя сначала мне хотелось, чтобы альбом был более жестким и сырым, но я не один в группе и нужно было учитывать пожелания всех участников. Так я приносил песни, и иногда мне говорили: «Ну что ты, это же как Гражданская Оборона и Bad Religion одновременно! Давай как Avril Lavigne!». И тут начинались споры, до тех пор, пока песня не начинала устраивать всех нас. Правда, несколько раз, мне все же удалось обойти мнение остальных и сделать все именно так, как я хочу. Как, например, было с песнями «Измы» и «Последний Новый День».

Много ли на альбоме песен, которые на ваш взгляд могли бы стать хитами?

Для меня хит — это любая песня с запоминающейся до навязчивости мелодией. Под эту категорию
попадают почти все наши песни. Но, например, на радиостанциях есть свое представление, что является хитом, а что — нет. Проще сказать, какие песни нравятся. Это «Последний Новый День» — она была написана мной еще задолго до появления BER-LINN, но очень сильно — идеологически и по музыке — отличалась от того, что вы слышали на альбомах «V.P.N.S.» и «SMSы», и поэтому не могла выйти ни на одном из них. Также больше, чем остальные, нравятся «Меридиан» и «One Day Alone». И конечно, интересным получилось одно из моих стихотворений, которое мы положили на музыку и назвали по первым словам «Как Шарль Перро…» Это просто экспериментальный трек. Послушав его, можно понять, что в нашем развитии нет ни намека на застой.

Может быть, есть какие-нибудь истории, связанные с записью альбома и которыми вы бы могли поделиться с поклонниками?

Какие тут истории? Само по себе то, что альбом готовился к выпуску целый год – это уже история. Его появление окутано атмосферой мистики и долбоебства! Непонятно вообще как он вышел, столько всего странного было вокруг его появления, однозначно, это самый загадочный альбом первой половины двадцать первого века.

Насколько мне известно, вас постоянно куда-то приглашают. Планируете ли вы отправиться в тур после выпуска альбома в продажу?

Таких планов пока нет. Мини-туры – это да, более реально. Если вы организуете концерты в своем городе и можете предложить нам что-то конкретное, пишите нам на info[собака]ber-linn.ru, договоримся.

Многие музыканты сейчас становятся жертвами распространения их альбомов в Интернете. Как ты относишься к этой проблеме?

Я не вижу ничего плохого в распространении MP3 в Интернете. Например, для многих людей, живущих в небольших городах, Интернет — единственно возможный способ найти записи любимых групп. И что тогда остается делать этим бедным и несчастным меломанам? Быть честными и слушать группу Любэ и Глюкозу? Так ведь даже они – и те на пиратских дисках. Ну а те кто могут, купить наш альбом, но все равно скачивают… Думаю, если кто-то так сделал и ему этот альбом понравился, то, скорее всего он потом сам захочет иметь не запись плохого качества, а полноценный альбом, с хорошим звуком, полиграфией и всеми делами…

Ребята, покупайте только лицензионные альбомы группы BER-LINN! Кто скачает наш альбом в Интернете, тот козел!


С момента выхода вашего прошлого альбома прошло два года. Многое ли изменилось за это время в группе и с вами лично?

Многое изменилось, и в группе, и в каждом из нас. Первое изменение началось с того, что мы прекратили выступать с трубачом. Наша музыка менялась, и, в конце концов, в ней не осталось места для трубы. С Тимуром же мы остались просто в хороших отношениях. Через какое-то время после «V.P.N.S.» и «SMSы», когда улеглись страсти и шум, связанный с радио и ТВ, мы задумались, хотим ли мы делать в музыке то же самое, что раньше, или попробовать что-то еще, и мы поняли, что хотим что-то еще, но не знали что именно. Выступая со старыми песнями, мы репетировали новые, меняли их, пробовали, и снова меняли. Лично мне стало мало не только нашего стиля, но и вообще музыки, и я снова вернулся к поэзии и экспериментальным формам искусства, то есть тому, что интересовало меня и до BER-LINN, и параллельно с ним, кардинально другому, отличающемуся от всего того, что делалось с BER-LINN. Илья увлекся звукозаписью, а также написал множество песен для собственных проектов, Буслик окончил институт и пошел по карьерной лестнице. Мышь растит дочь и продолжает наводнять наш город рекламными вывесками собственного производства. В общем, жизнь не стоит на месте.

Рекламными вывесками? Забавно. Насколько сложно совмещать работу и творчество?

Кто-то из нас сильнее связан с работой, кто-то – нет. Но пока музыка не приносит нам такого количества денег, чтобы жить только на них, нам приходится работать где-то еще.

Что изменилось в концертной деятельности? Больше ли стало ходить людей на ваши концерты, меньше, или все осталось по-прежнему?

Всегда по-разному и зависит от того, где выступаешь. В больших городах публика стала более искушенной, и это понятно, здесь есть всё и много. А в маленьких городах люди по-прежнему верят, что всё, что сделано не в провинции – по умолчанию хорошо.

Как на твой взгляд вообще обстоит развитие панк-сцены в Петербурге?

Говоря по правде, меня панк, не только в этом городе, а вообще, давно не интересует так, как интересовал, скажем, десять-пятнадцать лет назад, когда я днями и ночами слушал Dag Nasty, Descendents, Bad Religion… Панк потерял для меня свою привлекательность, когда я понял, что в действительности, он, как и любое другое движение или направление, не только несет определенные идеи, но и создает рамки, ограничивает развитие личности. Когда я это понял, я решительно прекратил мои с ним близкие отношения. BER-LINN – это единственное, что меня сейчас с ним связывает, и то я никогда не думаю, что «вот сейчас я выйду на сцену и буду играть панк». Я просто выхожу и исполняю музыку, и неважно, как вы ее назовете.

То есть, возможно, следующий альбом будет электронным экспериментом?

Кто знает… Мне очень интересна электронная музыка, и я бы очень хотел ей заниматься. Не знаю, с этим ли проектом или другим, но, скорее всего, с другим. Только пока это невозможно, слишком много времени отнимают и литературные дела, и группа, и личная жизнь.

Пользуясь возможностью, не хотел бы ты что-нибудь передать вашим поклонникам?

Живите интересно!

Что ж, спасибо, удачи тебе!

[American Idiot]

All American Rejects - Straight Jacket Feeling Lyrics

Back me down from backing up
Hold your breath now it's stacking up
Etched with marks, but I can deal
And you're the problem and you can't feel
Try this on, straitjacket feeling
so maybe I won't be alone
Take back now, my life you're stealing

Yesterday was hell
But today I'm fine without you
Runaway this time without you
And all I ever thought you'd be
That face is tearing holes in me again

Trust you is just one defense
off a list of others, you don't make sense
Beg me time and time again
to take you back now, but you can't win
Take back now, my life you're stealing

Yesterday was hell
But today I'm fine without you
Runaway this time without you
And all I ever thought you'd be
That face is tearing holes in me again
but today I'm fine without you
Runaway this time without you
And all the things you put me through
I'm holding on by letting go of you

And when the memory slips away
There will be a better view from here
And only lonesome you remains
and just the thought of you I fear
it falls away

Yesterday was hell
But today I'm fine without you
Runaway this time without you
And all I ever thought you'd be
That face is tearing holes in me again
but today I'm fine without you
Runaway this time without you
And all the things you put me through
I'm holding on by letting go of you

[ROMA FORZA]

Foxtrot Uniform Charlie Kilo (Ёжик Борьба Леска Ямщик)*
с альбома "Hefty Fine" читаем название по первим буквам )


Вулканизируй волшебную палочку
В бумажнике из ветчины.

Крупный рогатый скот буравит канавку для устриц
Летающей по кругу ракетой.

Разомни и погрузи расщепляющий топор
В запирающийся шкафчик для кишок.

Облегчи вход в пудинг,
О, ля-ля,
Ударом хлопушки для мух.

Если я поймаю тебя в силки,
Я буду откровенен с тобой,
И вместо косвенных намёков ты, в конце концов,
Узнаешь всё о моих намерениях.
Хотя я, как бразильский воск, так патетически поэтичен,
Я не хочу ходить вокруг да около.

Ёжик Борьба Леска Ямщик [x2]

Замаринуй спрятанный внизу стержень
В хлюпающей рукавице.

Энергично просверли трясину
Щёгольским поршнем.

Сдави и омой дрожащую кость
В морщине су*и.

Обстреляй потаённую бухточку,
О, ля-ля,
Свининой на вертеле.

Если я поймаю тебя в силки,
Если буду откровенен с тобой,
То вместо косвенных намёков, в конце концов,
Знай всё о моих намерениях,
Хотя я, как бразильский воск, так патетически поэтичен,
Я не хочу ходить вокруг да около.

Ёжик Борьба Леска Ямщик [x2]

Вставь сам знаешь что сам знаешь куда.
Вставь сам знаешь что сам знаешь куда.
Вставь сам знаешь что сам знаешь куда.

[ROMA FORZA]

Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss

Ум-ц, ум-ц, ум-ц, детка.

Собака ищет. Я загружаю спереди
И двигаюсь вниз.
Испробуй силу моего напора.
Я всаживаю свою палочку, используя технику кунг-фу.
Банан расщепляется,
И я направляю его к твоим бёдрам.
Я дотрагиваюсь до тебя, как Копперфильд, абракадабра…
Как ты думаешь, я смогу сорвать с тебя этот лифчик?
Хочешь покувыркаться?
Включи меня в свой список
Cексуальных партнёров с пометкой "неукротимый, как огонь".

[Припев:]
У меня есть кое-что, и это что-то пульсирует.
Всё, что тебе нужно, это моё ум-ц, ум-ц, ум-ц.
У меня есть кое-что, и это что-то пульсирует.
Всё, что тебе нужно, это моё ум-ц, ум-ц, ум-ц.

Ум-ц, ум-ц, ум-ц, детка.

Как ни странно, но это съедобно. Как я залезу
К тебе в джинсы, если они застёгнуты?
Это Левис, серьёзно? Они так плотно прилегают,
Что и не поймёшь.
Я здесь вот зачем: чтобы заполнить это отверстие,
Уверенным движением оседлать эту попку
И затаить надежду, что однажды у меня,
Возможно, всё получится.
Давай применим правила фэн-шуй
В моей квартирке.
Быстро, принеси мне эту яичницу.

[Припев]

Ум-ц, ум-ц, ум-ц, детка.

Ум-ц, ум-ц, ум-ц, детка.
Ум-ц, ум-ц, ум-ц.

[ROMA FORZA]

Rise Against
Paper Wings



Это место отзвук тех, чьи
Жизни теперь потеряны
Мы тратили время, мечтая о будущем
Мне плевать, если мы потеряем всё
В ярком огне,
Согревающем весь мир

[Припев]:
"Я не люблю тебя больше"
Всё, что я помню из твоих слов
Я никогда не чувствовал себя так одиноко
Но с меня теперь хватит
Моё сердце
Утонуло в море

Шаги, я иду по твоим следам,
Но никак не могу подобраться ближе
К своим старым мечтам
Я чувствую ураган внутри
Моя кровь закипает
Скажи мне ещё раз, зачем ты это сделала?

[Припев]

Я всё ещё жду
С надеждой внутри меня (внутри меня)
Так что (так что) я жду (я жду)
Нашей новой встречи
Нашей новой встречи

Я чувствую ураган внутри
Моя кровь закипает
Скажи мне ещё раз, зачем ты это сделала?

[Припев]

Я всё ещё жду
С надеждой внутри меня (внутри меня)
Так что (так что) я жду (я жду)

[+_Pa!n_4_PleasuRe_+]

Повідомлення від ROMA FORZA

Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss

Ум-ц, ум-ц, ум-ц, детка.

Собака ищет. Я загружаю спереди
И двигаюсь вниз.
Испробуй силу моего напора.
Я всаживаю свою палочку, используя технику кунг-фу.
Банан расщепляется,
И я направляю его к твоим бёдрам.
Я дотрагиваюсь до тебя, как Копперфильд, абракадабра…
Как ты думаешь, я смогу сорвать с тебя этот лифчик?
Хочешь покувыркаться?
Включи меня в свой список
Cексуальных партнёров с пометкой "неукротимый, как огонь".

[Припев:]
У меня есть кое-что, и это что-то пульсирует.
Всё, что тебе нужно, это моё ум-ц, ум-ц, ум-ц.
У меня есть кое-что, и это что-то пульсирует.
Всё, что тебе нужно, это моё ум-ц, ум-ц, ум-ц.

Ум-ц, ум-ц, ум-ц, детка.

Как ни странно, но это съедобно. Как я залезу
К тебе в джинсы, если они застёгнуты?
Это Левис, серьёзно? Они так плотно прилегают,
Что и не поймёшь.
Я здесь вот зачем: чтобы заполнить это отверстие,
Уверенным движением оседлать эту попку
И затаить надежду, что однажды у меня,
Возможно, всё получится.
Давай применим правила фэн-шуй
В моей квартирке.
Быстро, принеси мне эту яичницу.

[Припев]

Ум-ц, ум-ц, ум-ц, детка.

Ум-ц, ум-ц, ум-ц, детка.
Ум-ц, ум-ц, ум-ц.

эээээээээээээ

[ROMA FORZA]

the Killers

Somebody Told Me



Я из кожи вон лезу, чтобы просто узнать твоё имя.
Семнадцать песен – и я закончил эту игру.
Я из кожи вон лезу, чтобы просто узнать твоё имя.
Но небеса далеки отсюда.
Всякое случается, но не спи, а то что-нибудь пропустишь,
Потому что небеса далеки отсюда.
Я сказал, небеса далеки отсюда.
Верни всё, как было, верни всё назад сегодня ночью.
Я не думал, что какие-то слухи
Могут помешать мне любоваться лунным светом.

Ну, кто-то мне сказал,
Что твой бойфренд
Похож на девушку,
С которой у меня был роман в феврале прошлого года.
Эта информация не конфиденциальна.
Ну и потенциал у меня!

Готова? Давай поговорим о чём-нибудь другом,
Что для нас важно: я уйду без тебя.
Готова? Давай поговорим о чём-нибудь другом,
Но небеса далеки отсюда.
Всякое случается, но не спи, а то что-нибудь пропустишь.

Потому что небеса далеки отсюда.
Я сказал, небеса далеки отсюда.
Верни всё, как было, верни всё назад сегодня ночью.
Я не думал, что какие-то слухи
Могут помешать мне любоваться лунным светом.

Ну, кто-то мне сказал,
Что твой бойфренд
Похож на девушку,
С которой у меня был роман в феврале прошлого года.
Эта информация не конфиденциальна.
Ну и потенциал у меня:
Я успеваю много сделать за короткое время!

Больше не ходи за мной.
Я сказал: «Детка, пожалуйста, может…».
Но теперь я просто не знаю.

Кто-то мне сказал,
Что твой бойфренд
Похож на девушку,
С которой у меня был роман в феврале прошлого года.
Эта информация не конфиденциальна.
Ну и потенциал у меня:
Я успеваю много сделать за короткое время!

[ROMA FORZA]

Mr. Brightside ( 4 Am )))

Я выхожу из своей клетки.
Там мне было хорошо.
Но я в расстроенных чувствах,
Потому что хочу сразу всего.
Всё началось с поцелуя.
Как же это могло так закончиться?
Это был просто поцелуй. [x2]

Теперь я засыпаю,
А она ловит такси.
Пока он курит,
Она делает затяжку.

Они собрались ложиться спать,
И меня тошнит,
Потому что я всё это представляю.
А тем временем она дотрагивается до его груди.

Он снимает с неё платье.
Отпусти меня,
Я не могу смотреть на это.
Это меня убивает,
Я подавлен.

Ревность
Превращает святых в море
С помощью тошнотворных колыбелей.
Ревность подшучивает над твоим алиби.
Но я должен заплатить эту цену.
Меня зовёт голос судьбы.
Открой мои жаждущие глаза.
Я Мистер Оптимизм.

[SKATEBOARDER]

дааааааа,прошол ужо концерт моих бладхаундав
как смотрела репортаж,то чуть не плакала........я должна была там бытьььььььь!!!!!!!!!

дайте ктото мож их фоток,бо у меня ваще нет

[SKATEBOARDER]

Повідомлення від Legol@s

Не жалкуй...
Якість звуку була кальною... спасали джекессом..

ыыы
да,я знаю
кстати эта ихняя песня джекас,это джекас?