Вінницький форум  

Повернутись   Вінницький форум > Міський форум > Загальний

Відповідь
 
Опції теми Опції перегляду
Старий 22-03-2011, 18:27   #1
Waldemar
Писатель
 
Реєстрація: Sep 2008
Повідомлення: 221
За замовчуванням Бесплатная юридическая консультация

Теперь в Виннице есть независимая организация "Голос Народу" которая веде активную борьбу против высоких тарифов на жилищно коммунальные услуги. По всем вопросам касающихся жилищных проблем наш юрист готов оказать вам помощь.

Более подробно на сайте http://golos-narodu.com.ua/

Останній раз редагувалося Waldemar; 17:09.
Waldemar не на форумі   Reply With Quote
Старий 23-03-2011, 20:04   #2
Waldemar
Писатель
 
Реєстрація: Sep 2008
Повідомлення: 221
За замовчуванням

Организация Голос Народу борется против коррупции в Виннице во главе Малиновского.

Вот видео: http://golos-narodu.com.ua/ua/golovn...i-vinnici.html
Waldemar не на форумі   Reply With Quote
Старий 24-03-2011, 11:35   #3
Waldemar
Писатель
 
Реєстрація: Sep 2008
Повідомлення: 221
За замовчуванням

Почесний голова профспілки Віктор Малиновський, мета якого боротьба з корупцією у міському самовярдуванні
Waldemar не на форумі   Reply With Quote
Старий 24-03-2011, 19:02   #4
Americano
Banned
 
Реєстрація: Oct 2007
Адреса: Shitswille, UA
Повідомлення: 2,330
За замовчуванням

Значит так и надо писать:
"Организация "Голос Народу" во главе с В.Малиновским борется против коррупции в Виннице."

а не
Цитата:
Организация Голос Народу борется против коррупции в Виннице во главе Малиновского.
Тут явно негативное упоминание личности в контексте определенного явления

PS:
Цитата:
самовярдуванні
- самоВРЯдуванні

Так же, если Вы пишете на русском, лучше писать "Голос Народа", на "Народу" (это как ни крути калька с украинского). Или хотя бы ставьте кавычки - имена собственные не переводятся, хотя я сомневаюсь в том, что у организации нет русскоязычного аналога названия в учредительных документах.

PPS: Grammatik macht frei

Останній раз редагувалося Americano; 19:10.
Americano не на форумі   Reply With Quote
Старий 24-03-2011, 19:29   #5
Dark
Гуру
 
Dark's Avatar
 
Реєстрація: Dec 2009
Повідомлення: 4,787
За замовчуванням

Цитата:
Повідомлення від Americano Переглянути допис
Значит, так и надо писать:
"Организация "Голос Народу" во главе с В.Малиновским борется против коррупции в Виннице.",

а не

Тут явно негативное упоминание личности в контексте определенного явления

P.S: - самоВРЯдуванні

Так же, если вы пишете на русском, лучше писать "Голос Народа", на "Народу" (это, как ни крути, калька с украинского). Или хотя бы ставьте кавычки: имена собственные не переводятся, хотя я сомневаюсь в том, что у организации нет русскоязычного аналога названия в учредительных документах.

P.P.S: Grammatik macht frei
Grammatik macht frei.
__________________
И раны время лечит, время - лучший врач.



Dark не на форумі   Reply With Quote
Старий 24-03-2011, 22:57   #6
Americano
Banned
 
Реєстрація: Oct 2007
Адреса: Shitswille, UA
Повідомлення: 2,330
За замовчуванням

обоснуй
Americano не на форумі   Reply With Quote
Старий 24-03-2011, 23:01   #7
Dark
Гуру
 
Dark's Avatar
 
Реєстрація: Dec 2009
Повідомлення: 4,787
За замовчуванням

Нет, ты.
__________________
И раны время лечит, время - лучший врач.



Dark не на форумі   Reply With Quote
Старий 24-03-2011, 23:22   #8
Americano
Banned
 
Реєстрація: Oct 2007
Адреса: Shitswille, UA
Повідомлення: 2,330
За замовчуванням

Не "ты", а - "Вы". ))
Вот раз Вы мне "тыкаете" - Вы и обосновывайте.
Не согласен с предложенной запятой после слова "значит".
Почему вызывает удивление большая буква "В" в слове "Вы"?
Не согласен с двоеточием после слова "кавычки".
Остальное (и запятые, и точки) - принимаю к сведению и благодарю Вас, сударь, за урок изящной словесности.

Останній раз редагувалося Americano; 23:28.
Americano не на форумі   Reply With Quote
Старий 24-03-2011, 23:31   #9
turs
Гуру
 
turs's Avatar
 
Реєстрація: Dec 2005
Повідомлення: 3,983
Send a message via ICQ to turs
За замовчуванням

Цитата:
Повідомлення від Americano Переглянути допис
Не "ты", а - "Вы". ))
Вот раз Вы мне "тыкаете" - Вы и обосновывайте.
Не согласен с предложенной запятой после слова "значит".
Почему вызывает удивление большая буква "В" в слове "Вы"?
Не согласен с двоеточием после слова "кавычки".
Остальное (и запятые, и точки) - принимаю к сведению и благодарю Вас, сударь, за урок изящной словесности.
Это... заглавная "В" в "вы" уже давненько считается моветоном)
ну, а "значит" - если используется в значении вставного слова, то запятые нужны... Хотя, автору виднее)
__________________
ты утонул, прав океан

...eternal kid...
turs не на форумі   Reply With Quote
Старий 24-03-2011, 23:41   #10
Dark
Гуру
 
Dark's Avatar
 
Реєстрація: Dec 2009
Повідомлення: 4,787
За замовчуванням

Цитата:
Повідомлення від Americano Переглянути допис
Не "ты", а - "Вы". ))
Вот раз Вы мне "тыкаете" - Вы и обосновывайте.
Не согласен с предложенной запятой после слова "значит".
Почему вызывает удивление большая буква "В" в слове "Вы"?
Не согласен с двоеточием после слова "кавычки".
Остальное (и запятые, и точки) - принимаю к сведению и благодарю Вас, сударь, за урок изящной словесности.
Двоеточие, т.к. сложноподчиненное предложение. "Вы" пишется с заглавной только в официальной переписке. И да, на форуме это выглядит как моветон. Запятая после "значит" потому, что слово выступает в двойственном смысле. Именно в этом случае скорее нужно выделить, чем нет.
__________________
И раны время лечит, время - лучший врач.



Dark не на форумі   Reply With Quote
Відповідь


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Smilies are Вкл.
[IMG] code is Вкл.
HTML code is Викл.

Швидкий перехід


Поточний час: 12:45. Часовий пояс GMT +3.


Copyright ©2000 - 2024