Вінницький форум  

Повернутись   Вінницький форум > Міський форум > Кино

View Poll Results: фаше отношение к аниме?
круто.... мне нравится 270 44.85%
так себе 150 24.92%
ацтой 106 17.61%
а шо це таке? 76 12.62%
Ті, хто голосували: 602. You may not vote on this poll

Відповідь
 
Опції теми Опції перегляду
Старий 27-08-2007, 10:29   #1091
DEvil
Гигант мысли
 
Реєстрація: Oct 2006
Повідомлення: 911
За замовчуванням

Цитата:
Повідомлення від Житель_Планеты_Земля
Жаль, что нет субтитров...
скачай субтитры www.fansubs.ru а руский звук выключи
DEvil не на форумі   Reply With Quote
Старий 27-08-2007, 10:45   #1092
SheNick
Писатель
 
SheNick's Avatar
 
Реєстрація: Jan 2005
Адреса: Tokyo-Jupiter
Повідомлення: 275
За замовчуванням

Цитата:
Повідомлення від Житель_Планеты_Земля
Жаль, что нет субтитров...
жаль что всё больше людей предпочитают некачественную русскую озвучку качественной оригинальной...
__________________

"Скажите мне, что вы презираете, и я скажу вам, кто вы."
"Понятие прогресса служит защитным механизмом, отгораживающим нас от ужасов будущего."

SheNick не на форумі   Reply With Quote
Старий 27-08-2007, 14:36   #1093
Ice_fox
Читатель
 
Ice_fox's Avatar
 
Реєстрація: Aug 2007
Адреса: Vinnitsa
Повідомлення: 54
Send a message via ICQ to Ice_fox
Cool

Цитата:
Повідомлення від SheNick
жаль что всё больше людей предпочитают некачественную русскую озвучку качественной оригинальной...
Мне кажется что вы неправы. Русская озвучка в GTO была на высоком уровне.
Ice_fox не на форумі   Reply With Quote
Старий 27-08-2007, 14:38   #1094
DEvil
Гигант мысли
 
Реєстрація: Oct 2006
Повідомлення: 911
За замовчуванням

Цитата:
Повідомлення від Ice_fox
Мне кажется что вы неправы. Русская озвучка в GTO была на высоком уровне.
+1, и в "самурай чамплу"
DEvil не на форумі   Reply With Quote
Старий 27-08-2007, 21:18   #1095
Житель_Планеты_Земля
Гуру
 
Реєстрація: Apr 2005
Адреса: .....
Повідомлення: 5,009
За замовчуванням

Цитата:
Повідомлення від SheNick
жаль что всё больше людей предпочитают некачественную русскую озвучку качественной оригинальной...
Да, я тоже это заметил...
Причем они даже говорят, что с русской озвучкой смотрится лучше...
__________________
GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL RIGHT WITH THE WORLD.
Житель_Планеты_Земля не на форумі   Reply With Quote
Старий 27-08-2007, 22:37   #1096
DEvil
Гигант мысли
 
Реєстрація: Oct 2006
Повідомлення: 911
За замовчуванням

Цитата:
Повідомлення від Житель_Планеты_Земля
Да, я тоже это заметил...
Причем они даже говорят, что с русской озвучкой смотрится лучше...
мне лично с русской озвучкой смотреть лучше:
во 1 глаза не устают читать субтитры, у меня плохое зрения;
во 2 озвучка МС Entertaiment оч даже не плохая;

конешно если плохой одноголосый перевод, то я предпочитаю смотреть с субтитрами и ориг озвучкой...и вообще, если хорошое аниме, после 5 минут просмотра я уже не замечаю читаю я с субтитрами или с рус озвучкой...

Останній раз редагувалося DEvil; 22:54.
DEvil не на форумі   Reply With Quote
Старий 27-08-2007, 23:26   #1097
Ice_fox
Читатель
 
Ice_fox's Avatar
 
Реєстрація: Aug 2007
Адреса: Vinnitsa
Повідомлення: 54
Send a message via ICQ to Ice_fox
Cool

Цитата:
Повідомлення від Житель_Планеты_Земля
Да, я тоже это заметил...
Причем они даже говорят, что с русской озвучкой смотрится лучше...
На вкус и цвет, все фломастеры разные
Ice_fox не на форумі   Reply With Quote
Старий 28-08-2007, 08:47   #1098
Житель_Планеты_Земля
Гуру
 
Реєстрація: Apr 2005
Адреса: .....
Повідомлення: 5,009
За замовчуванням

Цитата:
Повідомлення від Ice_fox
На вкус и цвет, все фломастеры разные
Вот как раз фломастеры тут нипричем.
Глупо любоваться копией оригинала. Пусть даже если она очень хорошая, она останется лишь подделкой. И иметь у себя любой предпочел бы оригинал, а не копию.
__________________
GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL RIGHT WITH THE WORLD.
Житель_Планеты_Земля не на форумі   Reply With Quote
Старий 28-08-2007, 08:48   #1099
Житель_Планеты_Земля
Гуру
 
Реєстрація: Apr 2005
Адреса: .....
Повідомлення: 5,009
За замовчуванням

Цитата:
Повідомлення від DEvil
мне лично с русской озвучкой смотреть лучше:
во 1 глаза не устают читать субтитры, у меня плохое зрения;
во 2 озвучка МС Entertaiment оч даже не плохая;

конешно если плохой одноголосый перевод, то я предпочитаю смотреть с субтитрами и ориг озвучкой...и вообще, если хорошое аниме, после 5 минут просмотра я уже не замечаю читаю я с субтитрами или с рус озвучкой...
Какой бы ни был хороший перевод, до оригинала ему как до марса на велосипеде.
__________________
GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL RIGHT WITH THE WORLD.
Житель_Планеты_Земля не на форумі   Reply With Quote
Старий 28-08-2007, 11:55   #1100
telltale
Гуру
 
telltale's Avatar
 
Реєстрація: Mar 2005
Адреса: ДоМа
Повідомлення: 3,677
За замовчуванням

Цитата:
Повідомлення від Житель_Планеты_Земля
Да, я тоже это заметил...
Причем они даже говорят, что с русской озвучкой смотрится лучше...
А якже "Няяяяя" ?

Мені подобається дивитись аніме в оригіналі за рос\англ сабами.
Без орігінального звуку втрачається дуже багато. Всі ємоційні вигуки героїв аніме японськую неможливо передати російскою.
І є ще один плюс. Дивлячись аніме з оригінальним звуком - ти мимоволі вчиш японську, а якщо ще й з англ сабами то й англійську
__________________
http://forum.vn.ua/image.php?type=sigpic&userid=619&dateline=11923130  89
telltale не на форумі   Reply With Quote
Відповідь

Мітки
унылое говно


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Smilies are Вкл.
[IMG] code is Вкл.
HTML code is Викл.

Швидкий перехід


Поточний час: 11:26. Часовий пояс GMT +3.


Copyright ©2000 - 2024