слова пісенЬОк..+)

[Sleepless Soul]

Повідомлення від .ShaDe

"Open Your Eyes"

мась, в тя перевод просили

[andrew]

Повідомлення від RedGreen

kaiser_chiefs-boxing_champ ,будьте ласкаві

буду ласкавим

Boxing Champ lyrics

We went to the youth club and we looked out of place.
I didn't know where to look
So I, looked at your face.
But you were a boxing champ, and I was a weakling.
You didn't give me a chance,
You gave me a beating.
And I thank you very much that you did.

And as the time went by we stayed out of trouble,
Before I could realise my age had doubled.
The man I became is a tragic bore,
And he's not a boxing champ anymore.
If there's one thing i've learnt it's to run away,
At least I enjoy what I do today.
And I thank you very much that I do.

[andrew]

Повідомлення від Rotmans

Народ скиньте плз у кого есть перевод песни как можно точнее
Guano Apes - Open Your Eyse заранее спс

"Open your eyes"

© Guano Apes

Hide your face forever
Dream and search forever
Have you ever been for sale?
When your isms get smart
Oh so selfish and mindless
With that comment in your eye
Do you think that you are hard?
Really harder than the other
Man you're acting cold
If you are not in charge
Don't split your mentality
Without thinking twice
Your voice has got no reason
Now is the time to face your lies

Chorus:
Open your eyes, open your mind
Proud like a god don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head

Will you offer me some tricks
If I ever need them
Would you go into that room
If I call 'em
Do you think that you are better
Really better than the rest
Realize there's a problem
I know that you can give your best
Have you ever had a dream?
Or is life just a trip?
A trip without chances
A chance to grow up quick

Chorus.

Hide your face forever
Dream and search forever
Night and night you feel nothing
There’s no way outside of my land

Chorus.

"Открой глаза"

© Ranaway (Ranaway@********)

Спрячьте себя как можно глубже,
Мечты и поиск – навсегда…
Вас продают.
Ученья - в луже,
Самовлюбленные, хотя,
Возможно, лишь для вас
Скажи мне, ты думаешь, что ты силен?
Или сильнее, чем другие?
Когда нет груза за спиной
Все хороши…
Подумай дважды
Прежде чем рушить разум свой.
Всем всё равно! Здесь нету жажды
Твоих познаний. Ложь с тобой.

Припев:
Открой глаза! Открой свой разум!
Не говори, что всё равно!
Поймай в себе желание разом
Сбежать и бросить всё. Постой!

Скажи, окажешь ли ты помощь,
Если нужна будет она?
Войдешь туда, куда попросят,
Коль позовут? А жизнь одна…
Ты думаешь, ты самый лучший?
Реально лучше остальных?
Что ж, согласись, тяжёлый случай,
Проблема. Можешь всё забыть,
Я знаю! Есть мечта, скажи мне?
Или вся жизнь – лишь долгий путь
Без шансов и без перерывов,
Без места, где бы отдохнуть.

Припев.

Спрячьте себя как можно глубже,
Мечты и поиск – навсегда…
Проходят дни… тебе всё хуже…
Пути другого нет. Пока.

Припев.

[sov-i-@]

где можно найти все тексты Zumba?
гуглить пытался но безуспешно.

[KoЯn]

Повідомлення від andrew

"Open your eyes"

Chorus:
Open your eyes, open your mind
Proud like a god don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head

"Открой глаза"

Припев:
Открой глаза! Открой свой разум!
Не говори, что всё равно!
Поймай в себе желание разом
Сбежать и бросить всё. Постой!

Перевод просто супер...

[Аврора]

Нужны слова песни Listen to your heart, автора не помню

[Sleepless Soul]

мне бы стигмату - синтябрь
но я панимаю
шо тока вышел сингл всьо такое
но можы у кавота
а ваще хателась бы fob - thnks fr th mmrs

[len]

Повідомлення від Sleepless Soul

мне бы стигмату - синтябрь
но я панимаю
шо тока вышел сингл всьо такое
но можы у кавота
а ваще хателась бы fob - thnks fr th mmrs

Сентябрь

он просто тихо закроет глаза
и растворится в безоблачной мгле
она ему не нужна,
чтоб убедиться в себе
он только сможет ее попросить
она не сможет ему отказать
под сердцем верно хранить
свинца немую печать
(только вперед, вместе с тобой
Нас двое, время летит, но я всегда с тобою)

сентябрь горит
убийца плачет
он не смог поступить иначе
прольется кровь, а листья расскажут
как он умрет

последний вырванный жизнью вдох
оставит долю презрения вам
он не дошел до нее
по вашим мертвым сердцам
(только вперед, вместе с тобой
Нас двое, время летит, но я всегда с тобою)

[Sleepless Soul]

Повідомлення від len

Сентябрь

пасиб, брат)

[len]

Повідомлення від Sleepless Soul

мне бы стигмату - синтябрь
но я панимаю
шо тока вышел сингл всьо такое
но можы у кавота
а ваще хателась бы fob - thnks fr th mmrs

нз,всигда рад

fob - thnks fr th mmrs


I'm gonna make you bend and break
(It sends you to me without wait)
Say a prayer but let the good times roll
In case God doesn't show
(Let the good times roll, let the good times roll)
And I want these words to make things right
But it's the wrongs that make the words come to life
"Who does he think he is?"
If that's the worst you got
Better put your fingers back to the keys

One night and one more time
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
And this crystal ball
It's always cloudy except for (except for)
When you look into the past (look into the past)
One night stand (one night stand off)

One night and one more time
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

They say I only think in the form of crunching numbers
In hotel rooms collecting page six lovers
Get me out of my mind and get you out of those clothes
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa

One night and one more time
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

One night and one more time (One more night, one more time)
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time (One more night, one more time)
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"