Дослідження говірок, долучайтеся!

Polaris · 17-03-2013, 23:41

Вивчаємо поширення діалектів http://dialectstat.wikispaces.com
Не вистачає данних з Вінницької області.
Закликаємо взяти участь в опитуванні, для цього потрібно завантажити файл http://dialectstat.wikispaces.com/file/view/spysok.xls поставити навпроти кожного слова бал від 1 до 5 згідно зазначеної градації вживання, вказати рік народження та населений пункт в якому проживали до закінчення школи, та вислати заповнену анкету на dialectstat@gmail.com

el noire · 17-03-2013, 23:48

дай только хренью всякой позаниматься а не делом...

Prima · 18-03-2013, 00:20

По украински правильно картопля.
Лучше научите деревню по всей стране говорить правильно, а не как хочется

бычья будет меньше

Александр · 18-03-2013, 00:43

Цитата:

Повідомлення від Prima

По украински правильно картопля.
Лучше научите деревню по всей стране говорить правильно, а не как хочется

бычья будет меньше

Живет где-то на горе 100 летний дед и даже не подозревает, что он бычье, потому что на "картоплю" говорит "бульба".

Prima · 18-03-2013, 01:23

Цитата:

Повідомлення від Александр

Живет где-то на горе 100 летний дед и даже не подозревает, что он бычье, потому что на "картоплю" говорит "бульба".

100 летнего деда мы простим. Да и изучение этой фигни ему не надо нафиг. А вот молодежь надо учить говорить правильно а не на лоховском. Разве нет?

-DaitaNiyati- · 18-03-2013, 01:56

Цитата:

Повідомлення від Prima

100 летнего деда мы простим. Да и изучение этой фигни ему не надо нафиг. А вот молодежь надо учить говорить правильно а не на лоховском. Разве нет?

лоховской - эт чей?

Александр · 18-03-2013, 10:09

Цитата:

Повідомлення від Prima

100 летнего деда мы простим. Да и изучение этой фигни ему не надо нафиг. А вот молодежь надо учить говорить правильно а не на лоховском. Разве нет?

А ты не подумал, что у ТС банально курсовая или дипломная рбота? И к стати, это не фигня, это история.
З.Ы. Я когда-то смотрел старый фильм про американских индейцев, так они там на своем языке называли собаку "собакой"(точно так как произносим мы), разве не интересно как так получилось?

Zhanna · 18-03-2013, 10:45

Цитата:

Повідомлення від Александр

Живет где-то на горе 100 летний дед и даже не подозревает, что он бычье, потому что на "картоплю" говорит "бульба".

картопля ближе к русскому из немецкого языка, а бульба вероятно от польского.

Zhanna · 18-03-2013, 10:50

Цитата:

Повідомлення від Polaris

Вивчаємо поширення діалектів

может правильнее было бы проводить исследования в селах области?

Polaris · 18-03-2013, 11:24

Цитата:

Повідомлення від Zhanna

может правильнее было бы проводить исследования в селах области?

Мені порекомендували цей форум як найпопулярніший у Вінницькій області. Надіюся тут сидять люди з цілої області, чи тільки з м. Вінниця?

17-03-2013, 23:41	#1
Polaris Юзер Реєстрація: Mar 2013 Повідомлення: 24	Дослідження говірок, долучайтеся! Вивчаємо поширення діалектів http://dialectstat.wikispaces.com Не вистачає данних з Вінницької області. Закликаємо взяти участь в опитуванні, для цього потрібно завантажити файл http://dialectstat.wikispaces.com/file/view/spysok.xls поставити навпроти кожного слова бал від 1 до 5 згідно зазначеної градації вживання, вказати рік народження та населений пункт в якому проживали до закінчення школи, та вислати заповнену анкету на dialectstat@gmail.com

17-03-2013, 23:48	#2
el noire Ветеран Реєстрація: Nov 2005 Адреса: Wawa Повідомлення: 2,342	дай только хренью всякой позаниматься а не делом... __________________

18-03-2013, 00:20	#3
Prima Гуру Реєстрація: Mar 2007 Повідомлення: 14,923	По украински правильно картопля. Лучше научите деревню по всей стране говорить правильно, а не как хочется бычья будет меньше