Дослідження говірок, долучайтеся!

[sunwheel]

Повідомлення від el noire

жемняки - умник... а если быть уж совсем точным джьемньяки (и то не так - ну не передам я кириллицей). прежде чем писать что то о другом языке - стоило бы подучить его.


разговаривать и знать язык - одно и тоже ?
мне нормально разговаривать на русском. хотя и спокойно владею украинским.

не перетворюйся на задрота, ну серьозно.
я такого не писав, що ти мені приписуєш,і над чим смієшся.

якшо ти не зрозумів, то я мав на увазі, що цей форум навряд чи дасть багато бажаючих заповнити анкету.
ти вважаєш, що я помиляюсь?

а знаєш ти чи ні, і якою мовою спілкуєшся, то твоя справа.

[sunwheel]

Повідомлення від Polaris

Ти ж по землі ходиш а не по жемлі

ходимо по землі, але ж дійсно жемняки

[turs]

Полярис, лучше не поленись и пойди по нашим институтам с этим исследованием. Там жители районов представлены намного богаче, чем на форуме. А структура их речи - вообще атас.

[el noire]

Повідомлення від Polaris

Ти ж по землі ходиш а не по жемлі

начнем с простого - как читается Kraków ?

Согласные «С», «Z», «S» перед гласными а a, e е, o o’ u y и перед согласными произносятся как русские Ц, З, С.

и только. у нас же - "Zie...". dzien’ [джень] а не "дзень" - как по твоему было бы.

[sunwheel]

Повідомлення від turs

Полярис, лучше не поленись и пойди по нашим институтам с этим исследованием. Там жители районов представлены намного богаче, чем на форуме. А структура их речи - вообще атас.

оце точно!!

[sunwheel]

Повідомлення від el noire

начнем с простого - как читается Kraków ?

а ти маєш на руках другий хонор?

[Polaris]

Повідомлення від sunwheel

ходимо по землі, але ж дійсно жемняки

Напевно від місцевості залежить, в Малопольскому і Підкарпатському воєводствах я чув
все-таки там м'яке з так як і в словах zima, ziemia.
А звук ж передається через rz: rzecz або через ż: żaba

[Polaris]

Повідомлення від turs

Полярис, лучше не поленись и пойди по нашим институтам с этим исследованием. Там жители районов представлены намного богаче, чем на форуме. А структура их речи - вообще атас.

Порекомендуйте якісь активні форуми де багато жителів з районів.

[Prima]

Повідомлення від Александр

А ты не подумал, что у ТС банально курсовая или дипломная рбота? И к стати, это не фигня, это история.
З.Ы. Я когда-то смотрел старый фильм про американских индейцев, так они там на своем языке называли собаку "собакой"(точно так как произносим мы), разве не интересно как так получилось?

Очень интересно. А судьбу американских индейцев на местном населении тоже повторять будем?

[el noire]

Повідомлення від Polaris

Напевно від місцевості залежить, в Малопольскому і Підкарпатському воєводствах я чув
все-таки там м'яке з так як і в словах zima, ziemia.
А звук ж передається через rz: rzecz або через ż: żaba

"ie' - из за этого.

2 sunwheel - так ))