Киноляпы :)

Prima · 26-06-2013, 09:50

Сериал: Смерть шпионам. Лисья нора (2013)

Снимая фильмы про войну, могли бы и посоветоваться с кем-то, кто хоть чуточку разбирается в наградах.

Katya Belix · 26-06-2013, 10:44

Случайный недосмотр, нехватка бюджета или банальная лень? Как бы то ни было, подборка киноляпов, где американцы коверкают русские слова и буквы, действительно впечатляет.

1. Безусловно возглавляет список кадр из известного фильма “Идентификация Борна” . Простой русский парень Ащьф Лштшфум.

2. Водительские права Тома Хэнкса из фильма «Терминал» на имя Гулиной Гульнары. Еще и белорусского образца. Наверное, кто-то из диаспоры консультировал.

3. «Из России с любовью». У Джеймса Бонда есть два варианта взаимодействия с дверями: или «Дергат», или «Дихать».

4. «День независимости». Суровая Туча Фзнамзнон вот-вот накроет Новосйойрск.

5. Макс Пэйн чуть было не приобрел «уетыре пальта».

6. «Напряги извилины»: угадай пароль, нажми «О’КЕЙО» и получи «Даренный Доступ» к секретной информации русских.

7. Магазин хлебобулочных изделий «Хлеб в печях».

8. Фильм «Фантастическая четверка» порадовал кораблем под названием «Головка пальца ноги». Неудивительно, что на него никто не хотел идти работать. Мало ли что…

9. Фильм «Симона», смысл текста просто не важен...

10. Компьютер благополучно взломан, и открывается база важнейших данных: «таблица столовой», «половик зоны» и «стальные ботинки пальца ноги».

Katya Belix · 26-06-2013, 10:47

Вот картинки

Katya Belix · 26-06-2013, 10:49

Цитата:

Повідомлення від Katya Belix

Вот картинки

Ешё немного

26-06-2013, 09:50	#1
Prima Гуру Реєстрація: Mar 2007 Повідомлення: 14,923	Киноляпы :) Сериал: Смерть шпионам. Лисья нора (2013) Снимая фильмы про войну, могли бы и посоветоваться с кем-то, кто хоть чуточку разбирается в наградах.

26-06-2013, 10:47	#3
Katya Belix Юзер Реєстрація: Jun 2013 Адреса: Винница Повідомлення: 40	Вот картинки Attached Images

26-06-2013, 10:44	#2
Katya Belix Юзер Реєстрація: Jun 2013 Адреса: Винница Повідомлення: 40	Случайный недосмотр, нехватка бюджета или банальная лень? Как бы то ни было, подборка киноляпов, где американцы коверкают русские слова и буквы, действительно впечатляет. 1. Безусловно возглавляет список кадр из известного фильма “Идентификация Борна” . Простой русский парень Ащьф Лштшфум. 2. Водительские права Тома Хэнкса из фильма «Терминал» на имя Гулиной Гульнары. Еще и белорусского образца. Наверное, кто-то из диаспоры консультировал. 3. «Из России с любовью». У Джеймса Бонда есть два варианта взаимодействия с дверями: или «Дергат», или «Дихать». 4. «День независимости». Суровая Туча Фзнамзнон вот-вот накроет Новосйойрск. 5. Макс Пэйн чуть было не приобрел «уетыре пальта». 6. «Напряги извилины»: угадай пароль, нажми «О’КЕЙО» и получи «Даренный Доступ» к секретной информации русских. 7. Магазин хлебобулочных изделий «Хлеб в печях». 8. Фильм «Фантастическая четверка» порадовал кораблем под названием «Головка пальца ноги». Неудивительно, что на него никто не хотел идти работать. Мало ли что… 9. Фильм «Симона», смысл текста просто не важен... 10. Компьютер благополучно взломан, и открывается база важнейших данных: «таблица столовой», «половик зоны» и «стальные ботинки пальца ноги».