Don't want to miss a thing


© Aerosmith

I could stay awake just to hear you
breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender

I could stay lost in this moment forever

Where every moment spent with you is a
moment I treasure

Chorus:
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby

And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating

And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing

Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment
forever
Forever and ever

Chorus:

I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine

And just stay here in this moment
For all the rest of time

Chorus:

А вот и довольно толковый перевод к ней:

Боюсь пропустить даже самую
малость

© Yell

Я могу не спать всю ночь только для того,
чтобы слушать твое дыхание,
Смотреть, как ты улыбаешься,
Пока твоя душа бродит в царстве снов.
Я мог бы всю жизнь провести в этом
сладком плену,
Я мог бы остановить мгновение, и
навсегда остаться здесь,
Где я храню как сокровище каждый миг,
проведенный с тобой.

Припев:
Я боюсь закрыть глаза,
Боюсь уснуть,
Потому что даже во сне я буду по тебе
скучать,
Я боюсь пропустить даже самую малость.
Потому что, даже если мне приснишься ты,
Сон не станет слаще яви,
Мне все равно будет не хватать тебя,
Я боюсь пропустить даже самую малость.

Я лежу так близко, что слышу стук твоего
сердца,
И гадаю, что тебе снится,
Гадаю, видишь ты меня в своем сне или
нет.
Я целую твои глаза
И благодарю Бога за то, что мы вместе.
Я просто хочу, чтобы этот миг никогда
не кончался.
Никогда.

Припев:

Я боюсь пропустить хоть одну улыбку,
Я боюсь пропустить хоть один поцелуй,
Мне просто надо быть с тобой
Здесь, вот так, как сейчас.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
И я мог чувствовать, как бьются наши
сердца,
И чтобы это мгновение
Длилось вечно.

Припев:

Otep
"Confrontation"

don't... be... silent.
FIGHT!
(violence, melees, and disturbance of the peace)

~verse 1~
here's your introduction to destruction
and the hate sustaining me
are we safer or in danger?
drowning in atrocities?
riot gear, the slaves are here
piling corpses high
its the rich man's war
but its the poor that fight
more capitalist crimes
more enemies than allies
no WMD's - who gives a f**k if they die
just kill 'em all - watch 'em fall
skin the world with their lies
its the rich man's war
but its the poor that fight

~chorus~
stand up
speak out
strike back!
stand up
speak out
strike back!
they don't know what they started
CONFRONTATION

~verse 2~
my religion of resistance
challenging everything
radicals and dissidents
of creativity
we are the children
of the siege you hide
in this rich man's war
where the poor just die
more deception and greed
more wars and disease
more lies from the hive mind
that seek to deceive
a weak nation of need
like silent thieves in the night
its a rich man's war
but its the poor that die

~chorus~
stand up
speak out
strike back!
stand up
speak out
strike back!
[Confrontation lyrics on http://www.metrolyrics.com]

they don't know what they started
CONFRONTATION.
stand-FIGHT
speak-FIGHT
strike back!
stand-FIGHT
speak-FIGHT
strike back!
they don't know what they started
CONFRONTATION

~bridge~
this is my battle cry
defy the lies of the tyrant race
with a fist in the air
and a finger in their face!
DEFY THE TYRANTS!
DON'T BE SILENT!
DEFY THE TYRANTS!
DON'T BE SILENT!
DEFY THE TYRANTS!
DON'T BE SILENT!
DEFY THE TYRANTS!
DON'T BE SILENT!

~chorus~
stand up
speak out
strike back!
stand up
speak out
strike back!
they don't know what they started
CONFRONTATION
stand-FIGHT
speak-FIGHT
strike back!
stand-FIGHT
speak-FIGHT
strike back!
they don't know what they started
CONFRONTATION

~outtro~
there's no
way they can
stop us
now
there's no
way they can
stop us
now
there's no
way they can
stop us
so let them try
we fight or we die.

Тільки там здається will а не with....

Спасибки большое!!! ;)

держи)

Под скрип петлей
В доме из костей
И мутных глаз твоих покойниц
Трахнувших моих друзей,
Свернулось вино,
Уже допело кабаре,
И ты осталась в темноте
В венчальном платье и в фате

Рыдал оркестр и из-под платья шёл огонь,
Аплодисменты, мёртвый зал, и катафалк,
Жрут уставших гостей.
Невеста,
Твоя мечта сбылась:
Пей и бей хрусталь.
Готова ли ты,
Невеста,
Твоя мечта сбылась
И ты со мной в одной могиле,
Я и ты.

Кончалась ночь,
Убирались прочь
Молодожены, едут в ад,
Кто ноги смог уволочь.

Лижут яд со стола
И дохнут слёт воронья.
Твоя семья
Подпишет кровью все бумаги
И ты,
Невеста,
Твоя мечта сбылась:
Пей и бей хрусталь.
Готова ли ты,
Невеста,
Твоя мечта сбылась
И ты со мной в одной могиле,
Я и ты.