DirectX и C++ или C#
 

Кто что знает, кто что умеет, какая лучше литература для изучения?
(Прозьба голосовать только тем кто знает)

Советую обратить внимание на Microsoft XNA (C#).
creators.xna.com
msdn.microsoft.com/XNA