View Single Post
Старий 09-07-2006, 12:38   #3307
Elic
Guest
 
Повідомлення: n/a
За замовчуванням

Цитата:
Повідомлення від Shelya
- а як же! гарячим нагодували, шнапсові налили и 250 дойчмарок дали!
Ага. Чувствуется - последнюю строчку переводил с русского по словарю человек, который в украинском ни-бум-бум: "а как же" - "аякже", "шнапса" - "шнапсу" (падежи спутал).
  Reply With Quote