View Single Post
Старий 05-08-2006, 15:16   #3
Elic
Guest
 
Повідомлення: n/a
За замовчуванням

Цитата:
Повідомлення від elastika
фильмы вообще смотреть надо в оригинале [...] потому что голос актера добавляет к восприятию огромный кусок..
"В точку!" (c) Дафна

Вообще-то во всём мире принято крутить фильмы на языке оригинала, а перевод давать субтитрами. Но нашым тэвэшникам, похоже, весь мир не указ - субтитрами изгаживают только фильмы на русском.