Цитата:
Повідомлення від Александр
Так я ж ссылку дал на советский словарь в котором и пишется про 12 век
|
так ведь на этом форуме советское отрицается и презирается
зодчий - фонетически не ложится на укр. язык, как-то коряво получается, а значит не укр. слово. Во всем должна быть гармония, а тут гармонии (фонетической) нет....как для меня . Т.е. если при общении на укр. языке я буду применять "зодчий", для меня это будет суржик
Я не припомню, что бы это слово использовали в укр. языке ...а по-русски - красиво звучит. Это вовсе не значит что укр. язык плохой ... есть слова, которым подобрать синоним в русском крайне тяжело, или попросту невозможно ))