Украинский перевод фильмов. За и Против.

[koldun]

Повідомлення від [IRINIC]

с этим согласен
с этим не согласен
остальное либо в русском дубляже, либо вообще не видел

подожди, тебя смущает именно текст, или голоса дублеров?

текст и голоса)

особенно когда вставляют какие-то дибильные жаргонные слова, типа "чувак, відвали, тубзік" и прочие... не знаю... по моему єто голимый эпик фэйл.. ну не подходит укр.язык для этого и все тут. Имхо.