17-03-2013, 23:41 | #1 |
Юзер
Реєстрація: Mar 2013
Повідомлення: 24
|
Дослідження говірок, долучайтеся!
Вивчаємо поширення діалектів http://dialectstat.wikispaces.com
Не вистачає данних з Вінницької області. Закликаємо взяти участь в опитуванні, для цього потрібно завантажити файл http://dialectstat.wikispaces.com/file/view/spysok.xls поставити навпроти кожного слова бал від 1 до 5 згідно зазначеної градації вживання, вказати рік народження та населений пункт в якому проживали до закінчення школи, та вислати заповнену анкету на dialectstat@gmail.com |
17-03-2013, 23:48 | #2 |
Ветеран
Реєстрація: Nov 2005
Адреса: Wawa
Повідомлення: 2,342
|
дай только хренью всякой позаниматься а не делом...
__________________
|
18-03-2013, 00:20 | #3 |
Гуру
Реєстрація: Mar 2007
Повідомлення: 14,923
|
По украински правильно картопля.
Лучше научите деревню по всей стране говорить правильно, а не как хочется бычья будет меньше |
18-03-2013, 00:43 | #4 |
Гуру
Реєстрація: Sep 2009
Повідомлення: 3,850
|
|
18-03-2013, 01:23 | #5 |
Гуру
Реєстрація: Mar 2007
Повідомлення: 14,923
|
|
18-03-2013, 01:56 | #6 |
Гигант мысли
Реєстрація: Mar 2011
Повідомлення: 969
|
лоховской - эт чей?
__________________
Я не стану проще, и не надо ко мне тянуться. |
18-03-2013, 10:09 | #7 | |
Гуру
Реєстрація: Sep 2009
Повідомлення: 3,850
|
Цитата:
З.Ы. Я когда-то смотрел старый фильм про американских индейцев, так они там на своем языке называли собаку "собакой"(точно так как произносим мы), разве не интересно как так получилось? |
|
18-03-2013, 10:45 | #8 |
Старожил
Реєстрація: Nov 2012
Адреса: Винница
Повідомлення: 2,645
|
картопля ближе к русскому из немецкого языка, а бульба вероятно от польского.
__________________
0963930440 защита от незапланированных растрат УСК "Княжа" |
18-03-2013, 10:50 | #9 |
Старожил
Реєстрація: Nov 2012
Адреса: Винница
Повідомлення: 2,645
|
может правильнее было бы проводить исследования в селах области?
__________________
0963930440 защита от незапланированных растрат УСК "Княжа" |
18-03-2013, 11:24 | #10 |
Юзер
Реєстрація: Mar 2013
Повідомлення: 24
|
|
|
|