12-12-2015, 23:40 | #11 |
Гуру
Реєстрація: Sep 2005
Повідомлення: 9,368
|
...вот Юра вбросил а глянуть на карту гугл религия не позволяет ? ))
__________________
Олег умеет все на свете и починить и поломать Поскольку руки золотые растут из жопы у него |
12-12-2015, 23:40 | #12 |
Гуру
Реєстрація: Jan 2013
Адреса: forum.vn.ua первая регистрация 30.10.2005
Повідомлення: 4,556
|
Я больше склонен к варианту Winnica
__________________
divide et impera |
12-12-2015, 23:41 | #13 |
Гуру
Реєстрація: Jan 2013
Адреса: forum.vn.ua первая регистрация 30.10.2005
Повідомлення: 4,556
|
Ну и что? Если коллектив баранов что-то решит, то это не значит, что это правильно!
__________________
divide et impera |
12-12-2015, 23:43 | #14 |
Старожил
Реєстрація: Sep 2007
Повідомлення: 2,734
|
Дело в том что это название города. С таким же успехом Венгрия если переводить с украинского была бы на английском "Ugorschina", а если с русского "Vengria"
Ну и ангийская вики знает Винницу именно как Vinnytsia |
12-12-2015, 23:45 | #15 |
Ветеран
|
|
12-12-2015, 23:46 | #16 | |
Гуру
Реєстрація: Jan 2013
Адреса: forum.vn.ua первая регистрация 30.10.2005
Повідомлення: 4,556
|
Цитата:
__________________
divide et impera |
|
12-12-2015, 23:48 | #17 |
Старожил
Реєстрація: Sep 2007
Повідомлення: 2,734
|
|
12-12-2015, 23:48 | #18 |
Ветеран
|
|
12-12-2015, 23:50 | #19 |
Гуру
Реєстрація: Jan 2013
Адреса: forum.vn.ua первая регистрация 30.10.2005
Повідомлення: 4,556
|
Современное название города.
__________________
divide et impera |
12-12-2015, 23:57 | #20 | |
Гуру
|
Цитата:
А украинский вариант прописан в законе. как именно - я написал выше.
__________________
чем больше попробуешь, тем точнее будешь знать чего именно желаешь... |
|
|
|