19-08-2010, 10:50 | #21 |
Ветеран
|
итого 7/6
__________________
|
19-08-2010, 10:57 | #23 |
Ветеран
|
господа, использующие столь точные цифры, огласите, пожалуйста, статистику, мне интересно
__________________
|
19-08-2010, 11:06 | #24 |
Ветеран
|
|
19-08-2010, 11:24 | #25 | |
Читатель
Реєстрація: Aug 2010
Адреса: Vinnitsa city
Повідомлення: 61
|
Цитата:
Оно то так... Вроде. Но какого черта мы не можем смотреть фильмы с укр. переводом? Потому что МЫ ТАК ПРИВЫКЛИ... Та не пора ли переучиваться, господа? Меня раздражает такая постановка ответа. Половина, не половина - живете в Украине? Так в чем проблема?! Неудобно посещать кинотеатр с иностранцами, знающими только русский: или весь фильм переводить придется, или друг/подруга 50% поймут... |
|
19-08-2010, 11:32 | #26 | |
Ветеран
|
Цитата:
Фильмы в прокате идут на обоих языках, так что проблем никаких не вижу. кто на каком хочет - на том и смотрит. |
|
19-08-2010, 11:40 | #27 | |
Ветеран
|
Цитата:
ПС: сайт кривой, хотя он же государственный)))) вот только как я найду там статистику понравившихся/не понравившихся дубляжей? это у тебя непонимание того, что я пишу - нашел проблему в месте, где ее нету.
__________________
|
|
19-08-2010, 11:48 | #28 | |
Гигант мысли
|
Цитата:
І головне відчувати себе українкоюв душі
__________________
Eternal Prisoner |
|
19-08-2010, 12:23 | #29 |
Ветеран
|
|
19-08-2010, 12:28 | #30 | |
Ветеран
|
Цитата:
http://ukrstat.gov.ua/operativ/opera..._u/cltr_u.html |
|
Мітки |
унылое говно |
|
|