Шануймо браття рідну мову... - Сторінка 33

Onex · 19-01-2007, 23:47

Цитата:

Повідомлення від vdovy

Жоден - ні.

спорный вопрос - подлецы среди них есть, мазепа и гонта

Vdovy · 19-01-2007, 23:51

Цитата:

Повідомлення від Onex

спорный вопрос - подлецы среди них есть, мазепа и гонта

Припускаю, що про Мазепу ти читав лише у підручниках, але Гонта тобі чим завинив?

Onex · 19-01-2007, 23:56

Цитата:

Повідомлення від vdovy

Припускаю, що про Мазепу ти читав лише у підручниках, але Гонта тобі чим завинив?

и про тех и про тех я и ты читали в учебниках, а также костомарова, факт есть факт - служил на одного и предал его - факт предательства никаким оправданиям не подлежит

Vdovy · 20-01-2007, 00:01

Цитата:

Повідомлення від Onex

и про тех и про тех я и ты читали в учебниках, а также костомарова, факт есть факт - служил на одного и предал его - факт предательства никаким оправданиям не подлежит

І Пугачов теж зрадник? І Богдан Хмельницький? І Єльчин-Кравчук-Шушкевич?

Onex · 20-01-2007, 00:02

Цитата:

Повідомлення від vdovy

І Пугачов теж зрадник? І Богдан Хмельницький? І Єльчин-Кравчук-Шушкевич?

ага

хотя у Хмельницкого была месть, а Кравчук и Эльцин с шушкевичем под себя дерибан устроили

NeoN · 20-01-2007, 16:57

Родной язык очень нравитса... но общаюсь на "мові співрозмовника"!

Vdovy · 20-01-2007, 17:16

Цитата:

Повідомлення від NeoN

Родной язык очень нравитса... но общаюсь на "мові співрозмовника"!

.....

Цитата:

Часто доводиться чути аргумент "ввічливо спілкуватися з людиною тією мовою, якою вона звертається" або "ввічливіше розмовляти з людиною саме її мовою". Треба зазначити, його часто вживають вибірково – а саме, коли співрозмовник з вищим статусом або старший за віком намагається спрямувати нас говорити саме російською.

Найкращий мисле-антивірус тут – контраргумент "ввічливіше спілкуватися саме українською, а іншою – неввічливо", який звучить маразматично. Якщо співрозмовники розуміють один одного (а у випадку з громадянами України, на моє переконання, це очевидно), можна спокійно говорити українською. Вимагати ж від співбесідника поміняти його мову спілкування – геть неетично, навіть і через м'який примус "ввічливості".

Інколи при розмові з іншомовною людиною виникає відчуття "перетягування ковдри", такий собі психологічний тиск для того, щоб співбесідник перейшов на мову іншої людини. Не маніпулюймо такою ввічливою зручністю – просто будьмо собою! Але поважаймо себе – не даймо собою зманіпулювати.

NeoN · 20-01-2007, 17:21

Цитата:

Повідомлення від vdovy

.....

Цікаво! Виходить я так розмовляю тому що меня зручніше на російській мові розмовляти? На мою думку людіна нехай сама обірає мову якою вона розмовляє, але в публічних місцях це повина бути лише українська.

...разумаШка... · 20-01-2007, 20:14

Цитата:

Повідомлення від NeoN

Цікаво! Виходить я так розмовляю тому що меня зручніше на російській мові розмовляти? На мою думку людіна нехай сама обірає мову якою вона розмовляє, але в публічних місцях це повина бути лише українська.

я б на украинском бы постоянно говорила,вот ток всёравно перескакиваю...нормально говорить можно ток с теми,кто постоянно общается...а так...суржик..фе...

Vdovy · 20-01-2007, 20:18

Цитата:

Повідомлення від ...разумаШка...

я б на украинском бы постоянно говорила,вот ток всёравно перескакиваю...нормально говорить можно ток с теми,кто постоянно общается...а так...суржик..фе...

Нормально можна говорити зі всіма. Головне почати.

View Poll Results: Чи є для вас важливим на якій мові розмовляти? / Важно ли на каком языке говорить?
Так, тільки рідною / Да, только на родном языке	10	20.83%
Розмовляю на ішій мові / Разговариваю на другом языке	2	4.17%
Розмовляю на мові співрозмовника(намагаюсь) / На языке говорящего(пытаюсь)	36	75.00%
Ті, хто голосували: 48. You may not vote on this poll

20-01-2007, 16:57	#326
NeoN Фанат Реєстрація: Aug 2006 Повідомлення: 586	Родной язык очень нравитса... но общаюсь на "мові співрозмовника"! __________________