КИНО - Сторінка 26

Sleepless Soul · 14-01-2009, 21:01

Цитата:

Повідомлення від Rockjoy

Это называется новинка?

Цитата:

Повідомлення від $¤K¤L

Обсуждаем любимые, смешные, страшные, зрелищные, культовые, не удачные, сопливые, старые, скандальные и индийские фильмы

где написано о "исключительно новинках"?
если ещё и учесть, что этот фильм обошёл стороной отечественные кинотеатры
да и 2007 год - это не так давно

Rockjoy · 14-01-2009, 21:38

Цитата:

Повідомлення від Sleepless Soul

где написано о "исключительно новинках"?
если ещё и учесть, что этот фильм обошёл стороной отечественные кинотеатры
да и 2007 год - это не так давно

Цитата:

Повідомлення від Rockjoy

Посоветуйте чтото из новинок. Декабрь 2008 - Январь 2009

Цитата:

Повідомлення від FeeD

"Into the wild"

.....

Sleepless Soul · 14-01-2009, 21:44

Цитата:

Повідомлення від Rockjoy

.....

ну тогда прошу прощение)

FeeD · 14-01-2009, 21:45

Цитата:

Повідомлення від Rockjoy

Это называется новинка?

Сам фильм 2007 года, это да, но с нормальным переводом он появился только сегодня, если ты смотрел в оригинале, тогда извини

, если смотрел в переводе интрефильма, тогда я тебя не понимаю

Да и в нашем прокате он пока тоже не выходил.
Поэтому я посчитал что фильм для славян, не знающих буржуйского языка, как бы новый

, причем фильм на 10+!

FeeD · 14-01-2009, 21:55

to Rockjoy
Уже многое есть в сети, жду нормального перевода, фильмы стоящие:

Загадочная история Бенджамина Баттона,
Рестлер,
Подмена,
Удушье,
Гран Торино,
Рок-н-рольщик,
Гордость и слава

Вроде усе...

Rockjoy · 14-01-2009, 22:14

Цитата:

Повідомлення від FeeD

Сам фильм 2007 года, это да, но с нормальным переводом он появился только сегодня, если ты смотрел в оригинале, тогда извини

, если смотрел в переводе интрефильма, тогда я тебя не понимаю

Да и в нашем прокате он пока тоже не выходил.
Поэтому я посчитал что фильм для славян, не знающих буржуйского языка, как бы новый

, причем фильм на 10+!

Я вообще не смотрел

warfolomeich · 14-01-2009, 22:18

Цитата:

Повідомлення від FeeD

Уже многое есть в сети, жду нормального перевода, фильмы стоящие:

Загадочная история Бенджамина Баттона,
Рестлер,
Подмена,
Удушье,
Гран Торино,
Рок-н-рольщик,
Гордость и слава

Вроде усе...

уже есть в адекватном переводе...

FeeD · 14-01-2009, 22:42

Цитата:

Повідомлення від warfolomeich

уже есть в адекватном переводе...

Вадиме, де??

sov-i-@ · 15-01-2009, 08:15

Цитата:

Повідомлення від warfolomeich

уже есть в адекватном переводе...

да и "Загадочная история Бенджамина Баттона"
кстате, замечательный фильм.

так для статистики, рейтинг на имдб у него 8.0^^

Sleepless Soul · 15-01-2009, 16:55

Цитата:

Повідомлення від sov-i-@

да и "Загадочная история Бенджамина Баттона"
кстате, замечательный фильм.

так для статистики, рейтинг на имдб у него 8.0^^

нормального перевода я так и не нашла

14-01-2009, 21:55	#255
FeeD Старожил Реєстрація: Sep 2007 Повідомлення: 2,734	to Rockjoy Уже многое есть в сети, жду нормального перевода, фильмы стоящие: Загадочная история Бенджамина Баттона, Рестлер, Подмена, Удушье, Гран Торино, Рок-н-рольщик, Гордость и слава Вроде усе... Останній раз редагувалося FeeD; 22:42.