Дослідження говірок, долучайтеся!

[Polaris]

Повідомлення від Zhanna

картопля ближе к русскому из немецкого языка, а бульба вероятно от польского.

Бульба від англійського bulb.
В польскій мові зємнякі або картофлі

[Polaris]

Так, народ, не флудіть. Хто хоче той заповнює, поширює серед друзів і знайомих по області.

Кому цікаво той дивиться "Язык русской деревни"

[sunwheel]

Повідомлення від Polaris

Мені порекомендували цей форум як найпопулярніший у Вінницькій області. Надіюся тут сидять люди з цілої області, чи тільки з м. Вінниця?

тільки з міста, користувачі переважно не україномовні.
так що це не найкраще місце для вивчення діалектів

[sunwheel]

Повідомлення від Polaris

Так, народ, не флудіть. Хто хоче той заповнює, поширює серед друзів і знайомих по області.

Кому цікаво той дивиться "Язык русской деревни"

заповнив, поширив, читаю "Язык русской деревни"
дякую.

[Polaris]

Повідомлення від sunwheel

заповнив, поширив, читаю "Язык русской деревни"
дякую.

Дякую, щось не отримав я від вас анкети.

[sunwheel]

Повідомлення від Polaris

Дякую, щось не отримав я від вас анкети.

вже надіслав, навіть двічі
в першому варіанті забув написати рік народження та місце проживання.
на роботі, тому пишу та надсилаю в переривах між діяльністю

[Polaris]

Повідомлення від sunwheel

вже надіслав, навіть двічі
в першому варіанті забув написати рік народження та місце проживання.
на роботі, тому пишу та надсилаю в переривах між діяльністю

О дуже, дякую, отримав!

[el noire]

Повідомлення від Polaris

Бульба від англійського bulb.
В польскій мові зємнякі або картофлі

жемняки - умник... а если быть уж совсем точным джьемньяки (и то не так - ну не передам я кириллицей). прежде чем писать что то о другом языке - стоило бы подучить его.

користувачі переважно не україномовні.

разговаривать и знать язык - одно и тоже ?
мне нормально разговаривать на русском. хотя и спокойно владею украинским.

[el noire]

Повідомлення від Polaris

На Жемняк, читай
http://biathlon-ua.org/printtopic.htm?id=24205
NOWAKOWSKA-ZIEMNIAK Weronika / НОВАКО́ВСКАЯ-ЗЕ́МНЯК Вероника

ты будешь это говорить носителю языка?
http://ru.forvo.com/word/weronika_nowakowska-ziemniak/ послушай - умник

[Polaris]

Ти ж по землі ходиш а не по жемлі