Дослідження говірок, долучайтеся!

[el noire]

Повідомлення від Polaris

Бульба від англійського bulb.
В польскій мові зємнякі або картофлі

жемняки - умник... а если быть уж совсем точным джьемньяки (и то не так - ну не передам я кириллицей). прежде чем писать что то о другом языке - стоило бы подучить его.

користувачі переважно не україномовні.

разговаривать и знать язык - одно и тоже ?
мне нормально разговаривать на русском. хотя и спокойно владею украинским.

[sunwheel]

Повідомлення від el noire

жемняки - умник... а если быть уж совсем точным джьемньяки (и то не так - ну не передам я кириллицей). прежде чем писать что то о другом языке - стоило бы подучить его.


разговаривать и знать язык - одно и тоже ?
мне нормально разговаривать на русском. хотя и спокойно владею украинским.

не перетворюйся на задрота, ну серьозно.
я такого не писав, що ти мені приписуєш,і над чим смієшся.

якшо ти не зрозумів, то я мав на увазі, що цей форум навряд чи дасть багато бажаючих заповнити анкету.
ти вважаєш, що я помиляюсь?

а знаєш ти чи ні, і якою мовою спілкуєшся, то твоя справа.

[el noire]

Повідомлення від Polaris

На Жемняк, читай
http://biathlon-ua.org/printtopic.htm?id=24205
NOWAKOWSKA-ZIEMNIAK Weronika / НОВАКО́ВСКАЯ-ЗЕ́МНЯК Вероника

ты будешь это говорить носителю языка?
http://ru.forvo.com/word/weronika_nowakowska-ziemniak/ послушай - умник

[Polaris]

Ти ж по землі ходиш а не по жемлі

[sunwheel]

Повідомлення від Polaris

Ти ж по землі ходиш а не по жемлі

ходимо по землі, але ж дійсно жемняки

[turs]

Полярис, лучше не поленись и пойди по нашим институтам с этим исследованием. Там жители районов представлены намного богаче, чем на форуме. А структура их речи - вообще атас.

[sunwheel]

Повідомлення від turs

Полярис, лучше не поленись и пойди по нашим институтам с этим исследованием. Там жители районов представлены намного богаче, чем на форуме. А структура их речи - вообще атас.

оце точно!!

[Polaris]

Повідомлення від turs

Полярис, лучше не поленись и пойди по нашим институтам с этим исследованием. Там жители районов представлены намного богаче, чем на форуме. А структура их речи - вообще атас.

Порекомендуйте якісь активні форуми де багато жителів з районів.

[sunwheel]

Повідомлення від Polaris

Порекомендуйте якісь активні форуми де багато жителів з районів.

їх напевно не існує

[Polaris]

Повідомлення від sunwheel

ходимо по землі, але ж дійсно жемняки

Напевно від місцевості залежить, в Малопольскому і Підкарпатському воєводствах я чув
все-таки там м'яке з так як і в словах zima, ziemia.
А звук ж передається через rz: rzecz або через ż: żaba