Украинский перевод фильмов. За и Против.

[Endy48]

Повідомлення від Choose

Аналогично.

Но в то же время, профессиональный укр. перевод-дубляж некоторых фильмов шикарен. Особенно комедии.

В этом есть обратная сторона медали. Голоса украинских переводчиков настолько глупо звучат, что смотря серьезные фильмы в соответствующем переводе, невольно начинаешь улыбаться.